satisfacer

¿Usted tiene documentación que satisfaría una corte de la ley?	Do you have documentation that would satisfy a court of law?
Esto satisfaría la segunda definición de la mente humana.	This satisfies the second definition of the human mind.
Una conducta puramente privada, de por sí, no satisfaría esta condición.	Purely private conduct, taken by itself, would not satisfy this condition.
La sola evisceración no satisfaría el nivel adecuado de protección de Australia.	Evisceration alone would not meet Australia's appropriate level of protection.
Determinarte qué método satisfaría tus necesidades lo más mejor posible.	Determine which method would suit your needs best.
Ello satisfaría a las poblaciones de ciertos Estados.	That would satisfy the domestic constituencies of certain States.
Un solo mensaje enviado a todos los votantes satisfaría alguno y ofendería otros.	A single message sent to all voters would please some and offend others.
Me pregunto si satisfaría mi curiosidad.	I wonder if you might indulge my curiosity.
Al mismo tiempo, le satisfaría que el texto se dejara como está.	Alternatively, he would be happy to leave the text unchanged.
Sin embargo, sus líderes dejan en claro que ninguna concesión satisfaría sus ambiciones.	Yet their leaders make clear that no concession could ever satisfy their ambitions.
También, esto satisfaría la realidad del volumen de ventas frecuente dentro del cuerpo del estudiante.	Also, this would suit the reality of frequent turnover within the student body.
Los discursos también aseguraron que el centro organizaría a las personas y satisfaría sus necesidades.	The speeches also assured that the center would organize the people and meet their needs.
No te satisfaría, cariño.	It wouldn't suit you, sweetheart.
En 1939 se creía, ingenuamente, que el sacrificio de determinados Estados menores satisfaría al agresor.	In 1939 it was naïvely believed that sacrificing selected smaller states would satisfy the aggressor.
Me satisfaría ese cambio.	It might be a pleasant change.
Tocar simplemente un acorde arriba y otro abajo no nos satisfaría, os aburriríamos rápidamente.	Just playing a chord up and one down wouldn ́t satisfy us, we would immediately get bored.
Así es quien satisfaría mis expectativas.	I think that will be entirely satisfactory.
Pensé de seguirlo abajo, pero calculé si fuera significado para ser nosotros satisfaría otra vez.	I thought about tracking him down, but figured if it was meant to be we would meet again.
Así, creían ellos, obtendría su propia exaltación y satisfaría las ambiciosas esperanzas de ellos.	Thus, they believed, He was to secure His own exaltation, and gratify their ambitious hopes.
Con este crédito se satisfaría la mayor parte de las necesidades importantes y apremiantes que no se pueden aplazar.	This provision would cover the most critical and pressing needs that cannot be postponed.