satisfacer

Obviamente, para uso familiar algunas plantas satisfarán sus necesidades.	Obviously for family use few plants will satisfy your needs.
Y sus cualidades gustativas satisfarán hasta el gastrónomo más reparón.	And its tastes will satisfy even the most captious gourmet.
¡Alquile barcos privados que satisfarán sus deseos más exquisitos!	Rent private boats that will meet your most exquisite desires!
Los padres no saben cómo satisfarán sus necesidades.	The parents don't know how they will meet their needs.
¿Puedes ayudarme a hacer hamburguesas que satisfarán mi hombre hambriento?	Can you help me make burgers that will satisfy my hungry man?
Creemos que la calidad de nuestros productos y servicio le satisfarán.	We believe that the quality of our products and service will satisfy you.
Porque SABEMOS le satisfarán con nuestro producto.	Because we KNOW you will be satisfied with our product.
Restaurantes pintorescos satisfarán incluso al paladar más exigente.	Quaint restaurants will satisfy even the most demanding palate.
¿No sabes si los resultados te satisfarán?	Do not you know if the results will satisfy you?
Dichas necesidades se satisfarán de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos.	These requirements will be sought in accordance with established budgetary procedures.
También explique por qué las alternativas menos caras no satisfarán sus necesidades.	Also explain why less expensive alternatives will not meet your needs.
Juntos desarrollamos soluciones a medida que satisfarán sus necesidades.	Together, we develop customized solutions that meet your requirements precisely.
Tales deseos no son valiosos porque nunca nos satisfarán.	Such desires are not worth it because they will never satisfy us.
El resultado son inspecciones detalladas y exhaustivas que satisfarán sus necesidades.	The result is comprehensive and detailed inspections solutions that satisfy your needs.
Todos romms satisfarán cada tipo de cliente.	All rooms will satisfy every kind of customer.
La alta velocidad y la capacidad de escaneo fuerte satisfarán sus demandas perfectamente.	High speed and strong scanning ability will meet your demands perfectly.
Un servicio amable y cocineros excelentes satisfarán incluso a los más exigentes.	Amiable service and excellent cooks will satisfy even the most demanding guests.
Los objetos listados abajo satisfarán estos requisitos.	The items listed below will fulfill these requirements.
Ya sea de plástico, tela o papel, satisfarán todas tus necesidades.	Made of plastic, cloth, and paper, to suit all your needs.
Por tales centros de distribución, las organizaciones satisfarán el exigencia de compradores internacionales.	Through such distribution centres, organisations will meet the demand of international shoppers.