satisfacion

Traductor
Ejemplos

Muchas personas arruinan sus vidas - y las de otros - tratando de agarrar una satisfacion antes de su tiempo.	So many people ruin their lives - and other people's - by grasping at some satisfaction before its time.
Es con mucho gusto que nos enteramos de su satisfación.	It is with pleasure that we take note of your satisfaction.
Nuestro objetivo es la satisfación del cliente.	Our objective is the satisfaction of the client.
Es algo que en un principio siempre te produce mucha satisfación.	It is something that in a beginning always many satisfación produces to you.
Nuestro compromiso es garantizar su total satisfación.	Our commitment is to ensure your complete satisfaction.
Entonces no requiere ninguna otra satisfación.	Then it doesn't require any other satisfaction.
Expresando satisfación por la liberación de los secuestrados, el Arzobispo de Barranquilla Su Exc.	Expressing satisfaction for the release of the hostages, the Archbishop of Barranquilla, His Exc.
Parte del estudio preguntaba a cerca de una satisfación global y moral de los sacerdotes.	Part of the survey asked about the overall satisfaction and morale of priests.
Nos tomamos en serio tu satisfación.	We take your satisfaction seriously.
Aumentar la satisfación de los clientes.	Increase customer satisfaction.
Ofrece la máxima seguridad para el paciente, resultados de excelencia y gran satisfación para el cirujano.	Maximum safety for the patient and excellent satisfactory result for the operator.
Toda nuestra experiencia está a disposición de los clientes y su satisfación es nuestra mejor tarjeta de visita.	All our experience is at the customers' disposal and their satisfaction is our best business card.
Sin embargo, el mismo trabajo se puede llevar a cabo para la satisfación de Krishna, y eso es actividad espiritual.	The same work, however, can be performed for the satisfaction of Krishna, and that is spiritual activity.
También encontrarás aquí información sobre la lealtad y qué opciones de contrato estarán disponibles junto con la satisfación del jugador.	Also an information about player's loyalty and what contract options will be available is located here along with player's satisfaction information.
Su principal preocupación es con la satisfación de sus clientes, a través de la calidad de sus materiales y inovaciones en tecnología y design.	Our main worry is with our client's satisfaction through the quality of our matter, and technology and design innovations.
Respuesta de hotelolimpia, Responsabile relazioni pubbliche de HOTEL OLIMPIA VeniceRespuesta de 5 semanas atrás Es con mucho gusto que nos enteramos de su satisfación.	Response from hotelolimpia, Responsabile relazioni pubbliche at HOTEL OLIMPIA VeniceResponded 1 week ago It is with pleasure that we take note of your satisfaction.
TOMANDO NOTA CON SATISFACIÓN de los progresos logrados en la elaboración de una Convención Ecológica para la Cuenca del Danubio;	NOTING with satisfaction the progress being made in the development of a Danube Basin Ecological Convention;
Este formulario mostrará la disponibilidad de ciertos hoteles en Granada elegidos porque son muy populares y el nivel de satisfación de los clientes es muy alta.	This form will show the availability of specially selected hotels in the centre of Granada which use the granadainfo.com booking system.
En Asís se fue muy prudente, incluso en las formas externas, especialmente durante el tercer momento, y con satisfación general.	Very great care against this was taken at Assisi, even in the external forms, and especially during the third part of the program—and these measures met with general satisfaction.
Las políticas de Factory Policies, además de crear útiles y divertidos gráficos, se esfuerzan por proporcionar el nivel más alto de servicio y satisfación del cliente.	Animation Factory Policies in addition to creating useful and fun graphics, Animation Factory strives to provide the highest level of customer service and satisfaction.