satisfacer

Yo estoy satisfaciendo las necesidades de parientes y amigos incondicionalmente.	I am meeting the needs of relatives and friends unconditionally.
Cumple los requisitos específicos de cada cliente satisfaciendo sus expectativas.	Meets the specific requirements of each client to meet their expectations.
Muéstrenos si se están satisfaciendo o no las expectativas. (Aplauso.)	Show us whether or not expectations are being met. (Applause.)
Usted, evidentemente, puede combinar el desove como se entere satisfaciendo.	You can obviously combine the spawning as you find suiting.
Por lo tanto, las condiciones para la suspensión se siguen satisfaciendo.	Consequently, the conditions for the suspension continue to be fulfilled.
No hay nada en este planeta que está satisfaciendo mi alma /	There's nothing on this planet that's satisfying my soul/
Estoy aquí para asegurarme de que estamos satisfaciendo sus necesidades.	I am here to make sure that we are meeting your needs.
El aprender controlar algo que estaba, al principio, espantoso está satisfaciendo.	Learning to control something that was, at first, frightening is satisfying.
No me sorprendería si simplemente estaba satisfaciendo su curiosidad.	I wouldn't be surprised if he was simply satisfying his curiosity.
Estético satisfaciendo para cualquier ambiente sea usos comerciales, residenciales o industriales.	Aesthetically pleasing for any environment be it commercial, residential or industrial applications.
Bien cómo podría estar satisfaciendo mis necesidades si--	Well how would that be satisfying my needs if--
Se están satisfaciendo entre nosotros - a veces rápidamente, a veces lentamente.	They are being fulfilled among us - sometimes quickly, sometimes slowly.
Muéstrennos si se está satisfaciendo lo mínimo o no.	Show us whether or not the minimum is being met.
Nuestras salas pueden albergar desde 100 hasta 1500 personas, satisfaciendo todas las necesidades.	Our rooms can accommodate from 100 to 1500 people, satisfying all needs.
Sin embargo, su trabajo actual no está satisfaciendo exactamente.	However, your current job isn't exactly fulfilling.
BitZipper incluye 4 interfaces, satisfaciendo a usuarios nuevos y avanzados.	BitZipper comes with 4 interfaces, satisfying both new users and power users.
El estrés es ajustable a su satisfaciendo.	The stress is adjustable to your suiting.
Usted no está satisfaciendo a la gente para impresionarla.	You are not meeting people to impress them.
Podría ser que no estés satisfaciendo las necesidades de tu usuario.	It could be possible that you're not meeting the user's needs.
Tentando y satisfaciendo las papilas gustativas desde 1968.	Tempting and satisfying taste buds since 1968.