satisfacer una necesidad

Traductor
Ejemplos

Podemos decir que más de 2.500.000 personas continúan privadas de acceso a satisfacer una necesidad tan elemental.	We can say that more than 2,500,000 people continue to be deprived of access to satisfy such an elemental need.
Esta licencia no incluye la autorización para la publicación, distribución, cesión, sublicenciamiento, transferencia, edición, venta, desarrollo de trabajos derivados o cualquier otro uso que no sea estrictamente para satisfacer una necesidad de información personal.	This license does not include any authorization to publish, distribute, assign, sublicense, transfer, edit, sell, develop any related works, or any other use that is not strictly for fulfilling personal information need only.
Reconoce que los has creado para satisfacer una necesidad.	Acknowledge that you created them to fulfil a need.
Se trata de satisfacer una necesidad o problema del cliente.	It is all about satisfying a customer need or customer problem.
Les pedimos que enfrenten grandes peligros para satisfacer una necesidad nacional.	We ask them to face great dangers to meet a national need.
Él actuaba con instinto verdadero para satisfacer una necesidad que los perros tienen.	He acted with true instinct to fulfill a need that dogs have.
Utilidad en tanto que debe satisfacer una necesidad o resolver un problema humano.	Usefulness because it must satisfy a need or solve a human problem.
El financiamiento va a satisfacer una necesidad real.	The grant will meet a real need.
Todo lo que hacemos es satisfacer una necesidad.	All we're doing is satisfying a need.
Es, en definitiva, el medio para satisfacer una necesidad.	Therefore, it is a means to satisfy this necessity.
Te ayudan a satisfacer una necesidad específica.	They help you meet a specific need.
Cada llave cuenta con una función especial que puede satisfacer una necesidad en particular.	Each key has a special function that can satisfy a particular need.
El objetivo principal de la empresa minorista es satisfacer una necesidad específica del consumidor.	The main objective of retail enterprise is to satisfy a specific consumer need.
Se trata de una modificación sencilla y práctica para satisfacer una necesidad concreta.	It is a straightforward, pragmatic amendment to meet a specific need.
El marco jurídico tiene que satisfacer una necesidad imperiosa, la de nuestro mundo de hoy.	The latter must meet an imperative need, that of our world today.
Un buen innovador desarrolla un producto grandioso para satisfacer una necesidad del consumidor.	A good innovator comes up with a great product to fulfill a consumer need.
La acuaponía también puede satisfacer una necesidad de productos frescos, cultivados localmente durante todo el año.	Aquaponics can also meet a need for fresh, locally grown produce throughout the year.
Es cierto que consume mucho tiempo encontrar el mejor contenido para satisfacer una necesidad en particular.	It's time-consuming to find the best content that meets a particular need.
Hay que diferenciar la usabilidad de la utilidad (capacidad de un bien de satisfacer una necesidad).	Usability is different than utility (ability of something to satisfy a need).
Los saquitos Lololine de LoloPets están disponibles en diferentes variedades, elaboradas especialmente para satisfacer una necesidad concreta.	The Lololine of LoloPets bags are available in different varieties, specially designed to meet a specific need.