satisfacer

to satisfy

Esta actitud también satisface el sentido del orgullo de posesiones.	This attitude also satisfies the sense of pride of possessions.
Averiguar si un programa de rehabilitación satisface sus necesidades personales.	Figure out if a rehab program meets your personal needs.
Las personas responden cuando un mensaje satisface sus necesidades personales.	People respond when a message meets their personal needs.
Este es el tipo de felicidad que dura y satisface.	This is the type of happiness that lasts and which satisfies.
Cuando sois generosos, vuestra alma se satisface en su alegría.	When you are generous, your soul is satisfied in its joy.
Sus inmaculadas cualidades son ilimitadas, y Su comportamiento satisface a todos.	His spotless qualities are unlimited, and His behavior satisfies everyone.
Juguete muy resistente que satisface su instinto natural de juego.	Very durable toy that suits your natural instinct to play.
La resolución ajustable de 800 a 2400DPI satisface sus diversas necesidades.	Adjustable resolution from 800 to 2400DPI satisfies your different needs.
Usted finalmente satisface que especial alguien y elige conseguir casado.	You finally meet that special someone and choose to get married.
El régimen propuesto satisface estos requisitos de la siguiente manera:	The proposed scheme satisfies these requirements in the following manner:
La realización del proyecto con Com-Servers satisface todas las exigencias.	The implementation of the project with Com-Servers meets all requirements.
Es muy bajo en calorías pero satisface fácilmente su hambre.	It's also low in calories but easily satisfies your hunger.
Si Z=0, entonces cualquier punto tales que Y=bX satisface ambas ecuaciones.	If Z=0, then any point such that Y=bX satisfies both equations.
El Youn-I Ace de ABUS satisface todos estos requisitos.	The Youn-I Ace from ABUS meets all these requirements.
Me satisface que la Comisión haya aceptado nuestra propuesta.	I am pleased that the Commission has accepted our proposal.
El masaje también satisface la necesidad humana básica de ser tocado.	Massage also satisfies the basic human need to be touched.
Él remueve la angustia de Sus devotos y satisface sus deseos.	He removes the distresses of His devotees and satisfies their desires.
Esta facilidad literalmente satisface el gusto de los jóvenes.	This ease literally caters to the taste of the young.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba satisface esta descripción en todos los aspectos.	Bhagavan Sri Sathya Sai Baba satisfies this description in all respects.
Alimento completo con ingredientes de calidad que satisface las necesidades nutricionales.	Complete food with quality ingredients that meets the nutritional needs.