satirizar

La casualidad quiso para satirizar y degradar a las grandes discográficas, pero terminó incluyendo artista-led huellas demasiado.	The chance he wanted to satirize and demean the major labels, but ended up including artist-led tracks too.
Su espíritu crítico le dio el apodo de Boca del Infierno, por satirizar a menudo los políticos, comerciantes e o clero.	His critical spirit gave him the nickname Hellmouth, for often satirizing politicians, merchants and clergy.
Este intento de satirizar anime es el trampolín para la premisa básica de Kappa Mikey, un Nicktoons Network original de dibujos animados.	This intent on satirizing anime is the springboard for the basic premise of Kappa Mikey, a Nicktoons Network original cartoon.
Esto incluye la libertad de publicar, satirizar, bromear, criticar, incluso cuando esto pueda ofender a los demás.	This includes the freedom to publish, to satirise, to joke, to criticise, even when that might cause offence to others.
Lo que la mezcla revelaba era que Beerbohm aprendía tanto de criticar y satirizar a Wilde como de imitarlo.	What the mixture revealed was that Beerbohm learned as much from criticising and satirising Wilde as he did from imitating Wilde.
Actualmente esta tradición popular conservada con especial devoción es utilizada para ridiculizar o satirizar a ciertos elementos de la sociedad local, nacional e internacional.	This popular tradition is conserved with a special devotion used to ridicule or scorn of certain elements of the local, national and international society.
Al parecer no es adecuado satirizar al Presidente de Rusia de esta manera y éste no está dispuesto a tolerarlo.	It seems that it is not appropriate for the President of Russia to be lampooned in this way and so he will not tolerate it.
Pero Orwell estaba aterrorizado por los usos que podrían dar a la tecnología hombres dispuestos a esclavizar a la sociedad; y, así, también él llegó a poner en cuestión y satirizar los objetivos implícitos de la civilización industrial.	But he was terrified of the uses to which technology might be put by men determined to enslave society; and so he, too, came to question and satirise 'the implied aims of industrial civilisation'.