- Ejemplos
Estas acusaciones son una mezcla de desinformación, satanización e hipocresía profunda. | These arguments are a mix of misinformation, religious demonology, and profound hypocrisy. |
La satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes (en inglés). | The demonization, criminalization and deportations of immigrants. |
La satanización del régimen iraní incluye asimismo la denuncia de su fanatismo religioso. | Making Iran's regime satanic also includes denouncing its religious zealotry. |
De hecho, la satanización ya ha empezado. | In fact, this has already started. |
Aún más ominosos es la satanización genocida de todos los musulmanes, la que Esa orden encarna. | Even more ominous is the genocidal demonization of all Muslims that this order embodies. |
ALTO a la satanización, criminalización y deportación de inmigrantes y la militarización de la frontera. | STOP the demonization, criminalization and deportations of immigrants and the militarization of the border. |
El 1º de abril, a centrar la lucha contra la criminalización y satanización de los inmigrantes. | Targeting the criminalization and demonization of immigrants on April 1. |
Irán, ¿la satanización antes de qué? | Iran: made satanic before what? |
El objetivo de la revolución ha sido la satanización de la llamada Cuarta República. | The goal of the Revolution has been the Satanization of The Fourth Republic. |
Nadie en Washington ha articulado una política rusa sana – aparte de la satanización de Putin. | Nobody in the Beltway has articulated a sound Russian policy - apart from demonizing Putin. |
Además, tenemos la continua y diaria criminalización y satanización de los jóvenes, para justificar esos horrores. | And there's the ongoing, everyday criminalization and vilification of the youth in order to justify these horrors. |
¡A DETENER la satanización, criminalización y deportaciones de inmigrantes y la militarización de la frontera! | STOP the Demonization, Criminalization, and Deportations of Immigrants and the Militarization of the Border! |
Pero el ataque contra DACA es una intensificación en la satanización, criminalización e intentos de expulsar a los inmigrantes. | But going after DACA is a drastic leap in demonizing, criminalizing, and driving out immigrants. |
¡A DETENER la satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes y la militarización de la frontera! | STOP the Demonization, Criminalization, and Deportation of Immigrants and the Militarization of the Border! |
En muchos países esta satanización es ahora un hecho oficialmente aprobado, fomentado por los medios de comunicación y aceptado por la opinión pública. | In many countries, this demonising is now an officially sanctioned, media-advanced and publicly accepted fact. |
¡ALTO a la satanización, criminalización y deportación de inmigrantes y a la militarización de la frontera! | STOP The Demonization, Criminalization and Deportations of Immigrants and the Militarization of the Border! |
¡ALTO a la satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes y a la militarización de la frontera! | STOP The Demonization, Criminalization and Deportation of Immigrants and the Militarization of the Border! |
La supremacía blanca y la brutal explotación y satanización de los inmigrantes son elementos integrales del presente sistema y su historia. | White supremacy and the brutal exploitation and demonization of immigrants are sewn into its fabric and its history. |
Michele, algo que quería preguntarte es lo que ellos han hecho mucho: la satanización de tu hermano. | Michele, one of the things I want to ask is that part of the demonization of your brother is they've done a lot. |
Si a los cubanos les permiten salir y entrar de qué valiera al régimen su millonaria campaña de satanización de la sociedad capitalista. | If Cubans were allowed to leave and enter freely it would cost the regime their campaign of demonising capitalist society. |
