- Ejemplos
Especialmente útil para escuelas de costura, sastrerías, escaparatismo y exposición de complementos. | Especially useful for sewing schools, tailors, window dressing and accessories exhibition. |
De gran tamaño y con marco de madera, el tocador tiene un diseño elegante que recuerda los espejos de las elegantes sastrerías artesanales. | The large, wooden-framed mirror has an elegant design, reminiscent of elegant tailor's mirrors. |
Por lo tanto, ayudó a los miembros de la familia a establecer pequeños negocios, como sastrerías, tiendas de abarrotes y crianza de ganado. | He therefore helped family members to set up small businesses such as tailoring, grocery shops and livestock farming. |
Además de casas de moda de prestigio nacional e internacional, sastrerías, tiendas de antigüedades o librerías, en el Ensanche se ubican los grandes almacenes. | Besides the prestigious national and international fashion boutiques, antique shops and bookshops, the Ensanche is home to many department stores. |
Visita de Nápoles con autobús circular, podrá visitar plazas, museos, monumentos e ir de tiendas por las famosas sastrerías de Nápoles. | Hop on hop off tour of Naples, visit the squares, museums and monuments and shop in the famous fashion boutiques in Naples. |
A principios del siglo pasado, en las ciudades secundarias había sastrerías y más tarde aparecieron almacenes en los que se operaba por catálogo. | In the early 20th century, second-tier cities were served by tailors. Somewhat later, department stores got into the catalogue sales business. |
Inayat —una emprendedora sagaz— adoptó una estrategia de marketing tendiendo redes con negocios relacionados, como peluquerías, sastrerías y tiendas de novias, y reinvirtió una parte de sus ingresos para desarrollar el negocio. | Being a farsighted entrepreneur, Inayat adopted a marketing strategy by creating networks with related businesses such as hairdressers, tailors and bridal shops, and reinvested part of her revenue in developing the business. |
Y fue la gran cantidad de sastrerías que hizo decidir a Alexandra de hacerse un vestido muy bonito de tonalidades apasteladas que estrenará al principio del próximo año, cuándo tenemos intención de casarnos. | And it was the great quantity of tailor's shops that it made Alex decide to make a very pretty dress of pastel tonality that she will use for the first time at the beginning of the next year, when we have intention of getting married. |
Sastrerías en San Diego (San Diego, California) | Tailors in San Diego (San Diego, California) |
Sastrerías en Nueva Esparta (La Unión, El Salvador) | Driving schools in Nahuizalco (Sonsonate, El Salvador) |
Sastrerías en Remedios de Escalada, Tres de Febrero (Gran Buenos Aires, Argentina) | Tailors in Malvinas Argentinas (Gran Buenos Aires, Argentina) |
Sastrerías en Concepción (Copán, Honduras) | Swimming clothes in Santa Rita (Yoro, Honduras) |
Esta es una de las razones por las cuales somos la tienda preferida de quien cose en casa, sastrerías y talleres. | This is one reason why we are preferred by home users, tailoring shops and garment manufacturers. |
Para la realización de sus costumbres Tosi ha utilizado sastrerías teatrales como la de Umberto Tirelli, con la que la colaboración está todavía en curso. | For the realization of his costumes Tosi has collaborated with theatrical costumier firms like that of Umberto Tirelli, with whom collaboration is still ongoing. |
Conocida en todo el mundo por sus elegantes sastrerías, Savile Row se encuentra en el corazón del exclusivo distrito de Mayfair y es el único lugar en el que comprar si buscas un traje hecho a medida. | Synonymous worldwide with sharp tailoring, Savile Row in the heart of London's upmarket Mayfair district is the only place to shop if you want a bespoke suit. |
