sasquatch

This boy bears no resemblance at all to a sasquatch.
Este muchacho no se parece en absoluto a un sasquatch.
Now there's a sasquatch running around in the cages below.
Ahora hay un hombre-simio corriendo por ahí en las jaulas de abajo.
I could live in one of your pant legs, sasquatch.
Podría vivir en una de las piernas de tu pantalón, Pie Grande.
Yeah, you mean the ones where I look like sasquatch?
Sí, ¿te refieres en las que yo me parecía al Yeti?
I got a picture here of you with sasquatch.
Aquí tengo una foto tuya con Pie Grande.
No, sasquatch is a warm and affectionate creature.
No, Pie Grande es una criatura tierna y cariñosa.
At this point, that's like seeing sasquatch.
En este punto es como haber visto a Pie Grande.
At this point, that's like seeing sasquatch.
En este punto, es como ver a Pie Grande.
I've seen photos of sasquatch.
Yo he visto fotos de Sasquatch.
You got to see the sasquatch.
Tienes que ver el Pie Grande.
What am I, a sasquatch?
¿Qué soy, un Pie Grande?
Sorry to bother you, but we've had reports of a sasquatch loose in the building.
Disculpe la molestia. Pero tenemos aviso de un primate suelto en el edificio.
This doesn't take anything away from your sasquatch girl from book club.
Esto no te quitará nada de tu mujer pie grande del club de libros.
Anyone who's seen a sasquatch.
Cualquiera que haya visto a Pie Grande.
Who brought the sasquatch?
¿Quién ha traído a ese peludo?
All she needs is her own self and her sasquatch of a girlfriend, okay?
Todo lo que necesita es su ego y a su Pie Grande de novia, ¿sí?
This boy bears no resemblance at all to a sasquatch. Or a yeti, for that matter.
Este chico no tiene nada parecido a un sasquatch, o a un yeti, si vamos al caso.
Tickets can be purchased at the Sasquatch! web site.
Las entradas pueden adquirirse en el Sasquatch! sitio web.
Soundset and Sasquatch, I'm not going to do this weekend.
Soundset y Sasquatch, no voy a realizar este fin de semana.
I don't think it wants any of us, Sasquatch.
No creo que nos quiera a ninguno de nosotros, Sasquatch.
Palabra del día
crecer muy bien