sasanian empire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its nemesis until the early 7th century A.D. was the Sasanian empire of Persia.	Su Némesis hasta el 7mo siglo temprano A.D. era el imperio de Sasanian de Persia.
In the Sasanian empire, Zoroastrianism was likewise the state religion.	En el imperio de Sasanian, Zoroastrianism era además la religión del estado.
Wikimedia Commons has media related to Sasanian Empire.	Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Imperio sasánida.
Wikimedia Commons has media related to Sasanian Empire.	Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Imperio sasánida.
The Sasanian empire was extinguished.	El imperio de Sasanian fue extinguido.
The Sasanian empire fell.	El imperio de Sasanian cayó.
The Sasanian empire fell after Islamic armies attacked it in 633 A.D.	El imperio de Sasanian cayó después de que los ejércitos islámicos lo atacaran en 633 A.D.
Zoroastrianism in Magian form became the official religion of the Sasanian empire.	Zoroastrianism en la forma de Magian se convirtió en la religión oficial del imperio de Sasanian.
In the next phase, we have the Sasanian empire engaged in a mortal struggle with Rome.	En la fase próxima, tenemos el imperio de Sasanian contratado a una lucha mortal con Roma.
The Moslems quickly extinguished the Sasanian empire and reduced the east Roman empire to a small territory surrounding Constantinople.	Los musulmanes extinguieron rápidamente el imperio de Sasanian y redujeron el imperio romano del este a un territorio pequeño que rodeaba Constantinople.
After the fall of the Kingdom of Armenia in 428, most of Armenia was incorporated as a marzpanate within the Sasanian Empire.	Después de la caída del reino de Armenia en 428, la mayor parte del país fue incorporada al Imperio sasánida, gobernado por un marzpan.
His father was a key general during Emperor Maurice's war with Bahrām Chobin, usurper of the Sasanian Empire, during 590.	Su padre fue un poderoso general bizantino, que destacó como uno de los generales clave en la guerra de 590 contra Bahram VI de Persia, durante el reinado del emperador Mauricio.
The Sasanian Empire turned Caucasian Albania into a vassal state in 252, while King Urnayr officially adopted Christianity as the state religion in the 4th century[citation needed].	C. los sasánidas convirtieron la Albania caucásica en un estado vasallo, mientras que el rey Urnayr adoptó oficialmente el cristianismo como la religión de Estado en el siglo IV.
Extent of the Sasanian Empire in 632 In early 632, a grandson of Khosrau I who had lived in hiding in Estakhr, Yazdegerd III, ascended the throne.	En la primavera de 632, un nieto de Cosroes II, Yezdegard III, quien había vivido escondido, ascendió al trono y fue el último soberano sasánida.
All these advantages explain how fast its use spread from the time of the early pieces found in the eastern territories dominated by the Sasanian Empire up to the Iberian Peninsula.	Todas estas ventajas contribuyen a explicar su rápida expansión, desde los primeros modelos descubiertos en los territorios orientales dominados por el imperio sasánida hasta la Península ibérica.
Syria, Palestine, Mesopotamia, and Egypt fell to the Moslems by 641 A.D. The Sasanian empire was extinguished by 651 A.D. During the next half century, Islamic forces took Armenia and Georgia.	Siria, Palestina, Mesopotamia, y Egipto cayeron a los musulmanes por 641 A.D. El imperio de Sasanian fue extinguido por 651 A.D. Durante el medio siglo próximo, las fuerzas islámicas tomaron Armenia y Georgia.
The extraordinary mineral wealth of the Pamir Mountains on the eastern horizon of the Sasanian empire led to a legend among the Tajiks, an Iranian people living there, which is still told today.	La extraordinaria riqueza mineral de las montañas de Pamir, en las fronteras orientales del Imperio, originó la leyenda sobre los tayikos, el pueblo iranio que allí habitaba y cuya leyenda aún perdura.