sary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Use proper blocks that are large enough and able to support the neces- sary weight.	Use los bloques apropiados que sean lo suficiente-mente grandes y capaces de soportar el peso necesario.
Life is altogether a great tragedy, the neces- sary playing out of contradictions on a cosmic level.	La vida es completamente una gran tra- gedia, la necesaria representación de contradicciones en un nivel cósmico.
She received the neces sary documents and even a round-trip ticket Mooscow to New York, April 27.	Obtuvo los documentos necesarios y hasta el pasaje Moscú— New York —Moscú, para el día27 de abril.
These should be stopped immediately by the officials and, if neces- sary, by public order enforcement officers.	Esto debe ser detenido inmediatamente por los jueces y si es necesario por las autoridades de mantener el orden publico.
In some cases, students may be required to share data when it is neces- sary to maintain order and discipline.	En algunos casos, se les puede requerir a los alumnos que compartan datos cuando es necesario mantener el orden y la disciplina.
It moreover enhances the buildup and new formation of collagen, an important protein substance in the body, which is necessary for tissue formation.	Además potencia el desarrollo y la formación de colágeno, una importante sustancia proteica necesaria para la formación de nuevo tejido.
To gain physical access, it would have been neces- sary to get by the buffer of priests and Levites and no-go areas sur- rounding the sacred enclosure.	Para obtener acceso físico, hubiera sido necesario pasar junto a la multitud de sacerdotes y levitas que rodeaban la estructura del Santuario sagrado.
Throwing of souvenirs, loud shouting and making unneces- sary noises, whether by human or mechanical means or other attention attracting devices will not be permitted.	No se permitirá arrojar souvenirs, gritar en voz alta ni hacer ningún ruido innecesario, ya sea por medios humanos o mecánicos o mediante otros dispositivos para atraer la atención.
It is a challenge to locate and identify Reiki practitioners who have the training, clinical experience, and professionalism neces- sary to be part of a healthcare team.	Localizar e identificar a los practicantes de Reiki que tengan la formación, experiencia clínica y profesionalismo necesarios para ser parte de un equipo de asistencia sanitaria supone un desafío.
If neces sary, it can bring up the matter for reconsideration at the next meeting, but apart from that it must not act against the decision in any way.	Si lo estima necesario, puede volver a presentar el asunto en la reunión siguiente para su consideración, pero de ningún modo debe actuar en contra de la decisión ya adoptada.
Preis-Minerals restores the balance in the case of mineral defi ciency in your aquarium water, sup ply ing your inver teb rates with the neces sary minerals.	Preis-Minerals para Invertebrados de Agua dulce Preis-Minerals restablece el equilibrio en caso de deficiencia de minerales en el agua de tu acuario, aportando a tus invertebrados los minerales necesarios.
RELIGIONS AND SCHOOLS All the religions and spiritual schools in the world are very neces sary and serve as an antechamber to entry into the Vestibule of Wisdom.	Religiones y escuelas. Todas las religiones y escuelas espirituales que existen en el mundo son muy necesarias y sirven como antesala para entrar en el vestíbulo de la sabiduría.
This is neces sary to ensure that the greenhouse gas emission saving cal culation takes into account the totality of the carbon effects of the use of biofuels and bioliquids.	Ello es necesario para asegurarse de que, al calcular la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se tienen en cuenta todos los efectos del carbono derivados del uso de biocarburantes y biolíquidos.
The Client shall give access to all sites or products for surveillance purposes whenever deemed neces- sary and the Certification Body shall reserve the right to make unannounced visits as required.	El Cliente deberá permitir el acceso a todos los locales o productos para fines de supervisión siempre que se considere necesario, y el Organismo de Certificación se reservará el derecho de realizar visitas sin previo aviso, según se requiera.
Thus it is that it neces sary to make a diagnosis of this original evil, as one does for every evil. That is to say through philosophical inquiry, through the acceptance of the instruction of supernatural revelation.	De manera que es necesario hacer la diagnosis de este mal original, como se hace para todo mal; a través de una búsqueda filosófica, aceptando la luz de una revelación sobrenatural.
In order for this to happen it is neces sary to know the reality of which we are a part and to under stand the transforming role which each individual and the collectivity exercises in those moments of permanence and rupture which change history.	Para que esto ocurra, es necesario que conozcamos la realidad de la que formamos parte y comprendamos el papel transformador que ejercen cada persona y la colectividad en aquellos momentos de permanencia y ruptura que cambian la historia.
As a form of help, we have proposed an itinerary that will help us to understand the characteristics of complete prayer, capable of involving all the levels of our being without oppressing it or leaving it without the neces- sary spiritual nourishment.	Como ayuda, proponemos un itinerario que nos hará comprender las características de una oración completa, capaz de involu- crar a todos los estratos de nuestro ser, sin llegar a oprimirlo, o al contrario, sin dejarlo en ayunas del necesario alimento espiritual.
Are you looking for the best prices flights to Sary?	¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Sary?
Sary Sadykovoy 5 Thailand is a perfect accommodation in Kazan.	El Sary Sadykovoy 5 Thailand ofrece un alojamiento perfecto en Kazán.
Dinner and overnight in a family guest house in Sary Tash.	Cena y alojamiento nocturno en casa familiar de Sary Tash.