sarira

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The causal body (karana sarira) is like a transformer.	El cuerpo causal (karana sarira) es como un transformador.
That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate.	Así es como decimos la oración, sarira avidya jal meditamos.
That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate.	Así es como decimos la oración, sarira avidya jal – meditamos.
As stated above, the sarira preksa is a centripetal process.	Como se declaró anteriormente, el preksa del sarira es un proceso centrípeto.
The reality is karana sarira, the causal body.	La realidad es el karana sarira o cuerpo causal.
Sthula sarira is the unripe, ordinary, physical body not disciplined by yoga.	Stula sarira es el inmaduro, ordinario cuerpo físico no disciplinado por el yoga.
When the sthula sarira is disciplined by yoga it becomes ripe or pakva.	Cuando el sthula sarira está disciplinado por el yoga él se vuelve maduro o pakva.
The causal body, karana sarira, is the cause of the functioning of sukshma sarira, the subtle body.	El cuerpo causal, karana sarira, es la causa para el funcionamiento del sukshma sarira, el cuerpo sutil.
Process of sarira preksa aims at the development of totally impartial perception of pleasure and pain.	El proceso del preksa del sarira tiene como objetivo el desarrollo de la opinión totalmente imparcial del placer y del dolor.
The sarira preksa changes one's perception so that the sensation signals of pain are experienced without suffering.	El preksa del sarira cambia su opinión de modo que las señales de la sensación del dolor sean experimentadas sin el sufrimiento.
It is obvious that sarira preksa is the only means of complete body awareness, which, as explained above, is really self awareness.	Es obvio que el preksa del sarira es los únicos medios del conocimiento completo del cuerpo, que, según lo explicado arriba, es realmente conocimiento del uno mismo.
The process of sarira preksa is centripetal, i.e. from outside to inside, thus reversing one's usual direction of the flow of consciousness which is from inside to outside.	El proceso del preksa del sarira es centrípeto, es decir de exterior a adentro, así invirtiendo su dirección generalmente del flujo del sentido que está desde adentro al exterior.
Intermediate packaging of subtle matter (suksma sarira with pranamayakosa, manomaya Kosa and maya Vijnana kosa) divided into three packages of energy, mind and understanding, reflected by the matra U, and consciousness of dreams and daydreams.	Envoltorio intermedio de materia sutil (suksma sarira con pranamayakosa, manomaya kosa y vijñana maya kosa) subdividido en tres envoltorios de energía, mente y entendimiento, reflejado por el matra U, y el estado de conciencia de sueños y ensueños.
Disciple: How many sheaths are in the causal body or Karana Sarira?	Discípulo: ¿Cuántas envolturas hay en el cuerpo causal o Karana Sharira?
The entire seed is hidden in the Linga Sarira, the causal body.	La semilla completa está escondida en el Linga Sarira, el cuerpo causal.
Disciple: Why is the body called Sarira or Deha?	Discípulo: ¿Por qué se le llama a este cuerpo Sharira o Deha?
However, this vital energy is itself activated by subtle body (Taijasya Sarira).	Sin embargo, esta energía vital sí mismo es activada por el cuerpo sutil (Taijasya Sarira).
Our identity is conserved due to the original envelope of the soul called Akasha Sarira.	Nuestra identidad se conserva debido a la envoltura original del alma llamada Akasha Sarira.
The causal body or Karana Sarira is the support for the astral and physical bodies.	El cuerpo causal o Karana Sarira es el soporte para los cuerpos astral y físico.
We thus develop the Antahkarana Sarira, i.e., the inner senses and the inner mind.	Así desarrollamos el Antahkarana Sarira, es decir, la mente interior y los sentidos internos.