sarcásticamente

(sarcásticamente) Eso mola, igual que esta cápsula del tiempo.
(sarcastically) That is cool, just like this time capsule.
(sarcásticamente) Tal vez deberías de llamar primero al departamento de salud.
(sarcastically) Maybe you should call the health department first.
Las dos estrofas finales alaban a Rumkowski sarcásticamente.
The final two verses give sarcastic praise to Rumkowski.
Otro mensaje publicado en Telegram se queja sarcásticamente sobre la influencia de Kim Kardashian.
Another message shared on Telegram sarcastically complains about the influence of Kim Kardashian.
No está por allí, (sarcásticamente) Señor Presidente.
It's not there, (sarcastically) Mr. President.
Las preguntas absurdas suelen implicar sarcasmo, algo que la gente suele responder sarcásticamente.
Nonsensical questions usually imply sarcasm, which I've found people often answer sarcastically.
Shannon llama así sarcásticamente a Boone después de que quisiera ayudar a Rose.
Shannon sarcastically calls Boone after this hero for wanting to help Rose.
Luego sonrió sarcásticamente y miró hacia otro lado.
Then he sneered and looked away.
Sí, gracias, Cleveland, dijo sarcásticamente.
Yeah, thanks, Cleveland. He said sarcastically.
¿Éste es un ejemplo de mi privilegio blanco del `'?, Pedí sarcásticamente.
This is an example of my 'white privilege'?, I asked sarcastically.
La terapeuta le dijo (sarcásticamente) que ese era un experimento que podía probar su casa.
The therapist (sarcastically) told her that was an experiment she could try at home.
Xander se rió sarcásticamente.
Xander chuckled sarcastically.
Gracias por preguntar sarcásticamente.
Thank you for sarcastically asking.
Y lo digo sarcásticamente.
And I mean that sarcastically.
Gracias. Lo he dicho sarcásticamente.
Thank you. I meant that sarcastically.
Si alguien no es un buda, se le puede llamar, sarcásticamente, buda.
If someone is not a Buddha, you could sarcastically call him or her a Buddha.
Xena sarcásticamente susurra a Gabrielle mientras continúan siguiendo a la pareja a una distancia discreta.
Xena whispers sardonically to Gabrielle as they continue to follow the pair at a discreet distance.
Se dedican a fácil, ingenioso repartee; Si el Sr. Buffett es prolija, señor Munger es sarcásticamente conciso.
They engage in easy, witty repartee; if Mr Buffett is prolix, Mr Munger is sardonically concise.
Como era joven y algo ingenuo me ocupé un rato de fotografiar sarcásticamente aquellos atuendos.
Because I was young and a bit naive I spent some time taking sarcastic photographs of those outfits.
Locke pregunta sarcásticamente sobre la caja mágica y Ben dice que le enseñará lo que hay en ella.
Locke asks sarcastically about the magic box and Ben says he will show him what came out of it.
Palabra del día
la capa