Ekiken palideció un poco, pero no perdió su expresión sarcástica. | Ekiken paled somewhat, but did not lose his snide expression. |
Ella postula cantantes y músicos de una manera sarcástica. | She posits singers and musicians in a sarcastic way. |
Tu obra ha sido descrita como sarcástica, aguda, lúdica y enérgica. | Your work has been described as sarcastic, sharp, playful and energetic. |
¿Por qué te ríes de esa manera sarcástica y arrogante? | Why are you laughing in that sarcastic and supercilious manner? |
Esa es mi forma sarcástica de decir que no va a ocurrir. | That's my sarcastic way of saying it's not gonna happen. |
Una respuesta amable siempre es mejor que una sarcástica. | A soft answer is always better than a sarcastic one. |
Nuestra risa es sarcástica y nuestra sonrisa es malévola. | Our laughter is sarcastic or our smile is unkind. |
¿Y por qué estás siendo sarcástica esta mañana? | And why are we being sarcastic this morning? |
Esto trajo una sonrisa sarcástica al Señor Oscuro. | This brought a wry smile from the Dark Lord. |
Si no te has dado cuenta, estaba siendo sarcástica. | If you didn't notice, I was being sarcastic. |
Estoy siendo, ya sabes, sarcástica o lo que sea. | I'm being, you know, sarcastic or whatever. |
Tú siempre fuiste una líder. ¿Estás siendo sarcástica? | You always were a leader. Are you being sarcastic? |
Denuncia sarcástica de la insensatez de la idolatría. | A sarcastic denunciation of the folly of idolatry. |
No tienes que ser sarcástica conmigo. | You don't have to be sarcastic with me. |
¿Eres físicamente capaz de no ser sarcástica? | Are you even physically able to not be snarky? |
Muchas veces ella era argumentativa, irritable y sarcástica. | Oftentimes she was argumentative, irritable, and sarcastic. |
Sabes, estás realmente guapa cuando eres sarcástica. | You know, you're really cute when you're sarcastic. |
Está siendo sarcástica, pero me hace sonreír. | She's being sarcastic, but it makes me smile. |
Sé que estás siendo sarcástica, pero eso es exactamente lo que pido. | I know you're being sarcastic, but that's exactly why I'm asking. |
Su letra es famosa porque es sarcástica de principio a fin. | Its lyrics are famous because they are is sarcastic from beginning to end. |
