sarabande

Traductor
Ejemplos

Actually, that way of otherness has been a way for permanent renewal of metropolitan models (from the sarabande to the polka, from Debussy through Picasso to Stockhausen and Cage) (or Abba, or Mano Negra).	En realidad, esa vía de la otredad ha constituido un camino de permanente renovación de modelos metropolitanos (desde la zarabanda hasta la polca, desde Debussy a través de Picasso hasta Stockhausen y Cage) (o Abba, o Mano Negra).
In the Sarabande collection designed by Pappenpop for Equipo DRT.	Dentro de la colección Sarabande diseñada por Pappenpop para Equipo DRT.
In the Sarabande Wallpaper collection designed by Pappenpop for Equipo DRT.	Dentro de la colección Sarabande Wallpaper diseñada por Pappenpop para Equipo DRT.
Sarabande Email this link to a friend.	Enviar por E-mail este enlace a un amigo.
Sarabande Email this link to a friend.	Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.
Sarabande Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.	Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio.
The candidates selected will have to perform before the jury in public audition three movements (Prelude, Sarabande and Gigue) from one of the Suites No. 2, 3, 4, 5 or 6 by J.S. Bach.	Los candidatos seleccionados tendrán que interpretar, delante del jurado en una audición pública, tres movimientos (Preludio, Zarabanda y Giga) de una de las Suites 2, 3, 4, 5 o 6 de J.S. Bach.
During the day they performed the Prelude, the Sarabande and the Gigue from one of Bach's Suites and the first movement of Haydn's Concerto in D major with cadenza before the jury.	Durante todo el día interpretaron ante el jurado el Preludio, la Sarabanda y la Giga de una de las Suites de Bach, y el primer movimiento con cadença del concierto en re mayor de Haydn.
Kelemen treated the audience to two encores: a scintillating account of the Presto from the Bartók solo sonata, which made one keen to hear him in the complete work, and a fine Sarabande from Bach's Partita in D minor.	Kelemen regaló al público dos propinas: una deslumbrante interpretación del Presto de la sonata para violín solo de Bartók, la cual nos multiplicó las ganas de escuchar la obra completa, y una excelente Sarabanda de la Partita en re menor de Bach.
The second movement was usually a fugal allegro, and the third and fourth were binary forms that sometimes resembled the sarabande and gigue.	El segundo movimiento es usualmente un allegro de fuga, y la tercera y la cuarta de forma binaria que a veces se asemeja a la sarabande y la giga.
Each collection contains six suites built on the standard model (Allemande–Courante–Sarabande–(optional movement)–Gigue).	Cada colección contiene seis suites construidas sobre el modelo estándar (Allemande -Courante -Sarabande - (movimiento opcional) -Giga).
I had built up a relationship with Chris Kuchler of Varese Sarabande records. They used to issue my soundtrack albums.	Yo había establecido una buena relación con Chris Kuchler de Varèse Sarabande que era la casa de discos que acostumbraba a publicar mis bandas sonoras.