sapiens
The avataris sapiens was not real-life in any context. | El avataris sapiens no era la vida real en cualquier contexto. |
The oldest benresterna from sapiens is 120 000 years old. | La más antigua de benresterna sapiens es de 120 000 años. |
Motivated by this knowledge, sapiens can awaken to a superior reality. | Motivado por este conocimiento, el sapiens puede despertar hacia una realidad superior. |
We know H. sapiens did not arrive in Flores until 12 kyr. | Sabemos que H. sapiens no llegó a Flores hasta hace unos 12 kyr. |
Or perhaps we are seeing the next species itself, t+t sapiens. | O tal vez estaremos viendo la próxima especie humana, el t rex sapiens. |
Have we taken sapiens from the planet? | ¿Hemos tomado sapiens del planeta? |
We humans are particles, we are animals, we are faber and sapiens/demens. | Nosotros, los seres humanos, somos partículas, somos animales, somos faber y sapiens / demens. |
We have become a screen–starring, button–clicking a new kind of human sapiens. | Nos hemos convertido en una pantalla, protagonizada por un botón, haciendo clic en un nuevo tipo de sapiens humanos. |
Homos sapiens, wondering, observe how primitive people distort religious truths—right up to the opposite! | ¡Los Homos sapiens, sorprendidos, observan cómo personas primitivas distorsionan las verdades religiosas —hasta llegar al opuesto—! |
The former is normally associated with H. erectus, whereas the latter is connected with H. sapiens. | Las primeras suelen asociarse con H. erectus, mientras que las segundas se asignan a H. sapiens. |
We usually say that it is the condition humaine that makes us learners (sapiens) and simultaneously insane (demens). | Solemos decir que esa es la condition humaine que nos hace sapientes (sapiens) y simultáneamente dementes (demens). |
It's now considered the oldest evidence ever found of the earliest members of the H. sapiens lineage. | Ahora se consideran la evidencia más antigua jamás encontrada de los primeros miembros del linaje de H. sapiens. |
On the other hand, sapiens derives from scire, i.e. knowledge, from which also derives scientia, science. | Por otra parte, sapiens deriva de scire, saber, del que también deriva scientia, la ciencia o el conocimiento. |
The issue of the strongly built Neanderthals belonged to the species sapiens or constituted a separate species is controversial. | La cuestión de los neandertales fuertemente construidas pertenecía a la especie sapiens o constituyó una especie separada es controvertido. |
It's now considered the oldest evidence ever found of the earliest members of the H. sapiens lineage. | Ahora se consideran la evidencia m√°s antigua jam√°s encontrada de los primeros miembros del linaje de H. sapiens. |
We have only to become sapiens to verify that the observation and the meditation have gone through the proper ways. | Solo nos queda para convertirnos en sapiens comprobar que la observación y la meditación han transcurrido por los caminos adecuados. |
We mustn't forget that as sapiens we are first cousins to some extremely violent, hierarchical primates. | No hay que olvidar que los sapiens -es decir, nosotros y nosotras- somos parientes de primates sumamente jerárquicos y violentos. |
The new discovery raises questions about why it took so long for H. sapiens to find their way to nearby Europe. | El hallazgo plantea interrogantes acerca de porqué los H. sapiens se demoraron tanto en dirigirse hacia Europa. |
But they also had delicate cheekbones, a distinctly modern-looking face, and teeth and jawbones that were virtually identical to H. sapiens. | Pero también tenían unos pómulos delicados, un rostro claramente moderno y dientes y mandíbulas que eran virtualmente idénticos a los del H. sapiens. |
The issue of the strongly built Neanderthals belonged to the species sapiens or constituted a separate species is controversial. | La cuestión de los neandertales en gran medida construido pertenecía a la especie sapiens, o era una especie distinta es objeto de controversia. |
