sapán

Oh, Sapan, la chica, no puedo encontrarla.
Oh, Sapan, the girl, I can't find her.
Cuida de él, Sapan.
Take care of him, Sapan.
Caminen siempre en la Luz y sapan que estamos a su lado.
Walk in the Light ever and always and know that we are by your side.
Oh, Sapan, se ocuparía de nuestra invitada, por favor?
I will go to him. Oh, Sapan, would you care for our guest, please?
El Centro de Retiro Sapan Inka cuenta con todos los elementos necesarios para desarrollar las sesiones con plantas maestras.
The Sapan Inka Retreat Center has all the necessary elements to organize the sessions with teacher plants.
El Centro de Retiros Sapan Inka se encuentra ubicado en Urubamba, un poblado en el Valle Sagrado de los Incas.
The Sapan Inka Retreat Center is located in Urubamba, a town in the Sacred Valley of the Incas.
En el Centro de Retiro Sapan Inka hemos tenido la oportunidad de recibir a muchas personas de todo el mundo.
At the Sapan Inka Retreat Center we have had the opportunity to welcome many people from all over the world.
Los participantes tienen la opción de participar o no en cualquiera de las ceremonias ofrecidas en el Centro de Retiro Sapan Inka.
Participants have the option to participate or not in any of the ceremonies offered at the Sapan Inka Retreat Center.
Este era al fin y al cabo nuestro objetivo: que el cliente esté satisfecho y que los demás lo sapan.
This is above all the main objective in the end; that the customer is satisfied and everyone else knows it.
Las ceremonias de San Pedro que organiza el Centro de Retiros Sapan Inka normalmente se hacen durante el día.
San Pedro ceremonies organized by Sapan Inka project normally are during the day.
Fotos del Centro de Retiros de Ayahuasca Sapan Inka en Cusco, Perú, en el Valle Sagrado de los Incas.
Gallery Pictures of Sapan Inka Retreat Center in Cusco, Peru, in the Sacred Valley.
El aporte del Proyecto Sapan Inka es un grano de arena para el logro de la salud espiritual de nuestro planeta.
The contribution of Sapan Inka Retreat Centre is a grain of sand to achieve the spiritual health for our planet.
Somos fundadores del Centro de Retiros Sapan Inka, en donde se organizan retiros de Ayahuasca desde hace más de 10 años.
We are founders of the Sapan Inka Retreat Center, where Ayahuasca Retreats have been organized for more than 10 years.
Palabra del día
amable