saori

Tras una pausa, Saori se inclinó profundamente, aceptando su derrota.
After a pause, Saori bowed deeply, acknowledging her defeat.
Kaneo fue el primero en moverse. Saori la última.
Kaneo was the first to move. Saori was the last.
El rostro de Saori se iluminó cuando vio a Garen esperándola.
Saori's face brightened when she saw Garen waiting for her.
Doji Saori se rió mientras acababa con uno de los Destructores.
Doji Saori laughed as she cut down one of the Destroyers.
La expresión de Saori era tan rígida como una espada.
Saori's face was as rigid as a blade.
Luego miró a Saori y sopesó la propuesta.
He then looked at Saori and weighed the proposal put forward.
Saori es la indicada, después de todo.
Saori is the right one, after all.
Las comisuras de los labios de Saori se elevaron un poco.
The corners of Saori's mouth turned up a bit.
Saori empujó una silla enfrente de Choshi y se sentó antes de continuar.
Saori pulled up a chair opposite Choshi and sat before continuing.
Saori siguió la mano de Garen y se sentó en uno de los bancos.
Saori followed Garen's hand and sat on one of the benches.
Choshi miró hacia Saori, quien asintió levemente.
Choshi looked back at Saori who nodded slightly.
Los ojos de Cosí se volvieron hacia Saori, quien no mostraba emoción alguna.
Choshi's eyes flashed back to Saori, who showed no emotion.
Choshi enarcó una ceja ante el tono de Saori, pero no dijo nada.
Choshi's eyebrow shot up at Saori's tone, but she said nothing.
Saori esta fue tu idea.
Saori this was your idea.
Katsutoshi hizo lo mismo, dejando a Saori y a Ichizo frente a frente.
Katsutoshi did the same, leaving Saori and Ichizo facing each other.
Katsutoshi y él intercambiaron reverencias y se volvieron hacia Choshi y Saori.
He and Katsutoshi exchanged bows and turned to face Choshi and Saori.
La voz de Doji Saori sonó claramente.
Doji Saori's voice rang out clearly.
Saori miró a Garen pero parecía un poco triste tras su declaración.
Saori looked at Garen but he just looked a little sad at her pronouncement.
Saori la vio pero no reaccionó.
Saori saw it but did not react.
Te entregaré a Doji Saori como representante del clan Dragón.
I will turn Doji Saori over to you as a representative of the Dragon clan.
Palabra del día
la capa