santiaguinos

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Aproximadamente 5.000 santiaguinos llegaron al centro de la ciudad para el desfile.	Approximately 5,000 Santiaguinos came to the city center for the parade.
En esa época comenzó el flujo ininterrumpido de santiaguinos hacia la costa.	At that time began the uninterrupted flow of Santiago to the coast.
La escasez crónica de pavimentos lavables en Santiago era una preocupación significativa para los médicos santiaguinos.	The chronic shortage of washable surfaces in Santiago was a significant concern for Santiago doctors.
Una zona casi inexplorada para muchos santiaguinos; un lugar que no figura en las guías turísticas.	An area rarely explored by most santiaguinos; a place not registered in the tourism guides.
Aquel era un punto de encuentro para los noctámbulos santiaguinos porque estaba abierto hasta medianoche o más allá.	That was a meeting spot for Santiago night owls because it was open past midnight.
El desempleo y el costo de la vida aumentaron de importante manera, mientras los sueldos de los santiaguinos cayeron.	Unemployment and living costs increased dramatically whilst the salaries of the population of Santiago fell.
Pienso que debes comprender que los haitianos o los ecuatorianos no son exactamente iguales a los argentinos o a los uruguayos o santiaguinos.	I think that you must understand that the Haitian or the Ecuadorian are not exactly the same as the Argentinean or the Uruguayan or the people in Santiago.
Otro elenco que llama la atención en los diamantes santiaguinos es el equipo Forasteros, que participa en la Liga A de la Asociación de Béisbol y Sóftbol de Santiago.	Another baseball team that attracts attention in Santiago's baseball diamonds is the Forasteros team, which participates in the A League of the Baseball and Softball Association of Santiago.
Agregó que como gobierno les interesa devolverle la dignidad a los santiaguinos en términos de tener un transporte de calidad, accesible al bolsillo y que proteja al medio ambiente.	He added that as a government are interested in restoring dignity to the people of Santiago in terms of having a quality transport system, accessible to the pocket and protect the environment.
En particular, se describe el comportamiento de los marcadores del discurso, que cumplen la mencionada función, en una muestra estratificada de 120 entrevistas de hablantes santiaguinos y se establece la distribución sociolingüística de su empleo.	Particularly, the behavior of discourse markers that meet this function is described and at the same time the sociolinguistics distribution of this use is established, in a stratified sample of 120 interviews.
Por un lado, se analiza el comportamiento de este tipo de marcadores en la muestra de hablantes santiaguinos antes indicada y, por otro, se establece la distribución de su empleo.	On the one hand, we analyze the behavior of such markers in the range indicated above and, on the other hand, we provide the distribution of employment in a socially stratified sample of Santiago's speakers.
Miles de santiaguinos llegaron al Palacio de La Moneda entre el 16 y 20 de septiembre para presenciar un espectacular show de luces multimedia y fuegos artificiales dedicado a la historia, cultura y espíritu de resistencia que caracteriza el pasado, presente y futuro de Chile.	Thousands of Santiago residents came to Palacio La Moneda between Sept. 16 and Sept. 20 for a spectacular multimedia light and firework display devoted to conveying the history, culture and spirit of resilience that has characterized Chile's past, present and future.
En un primer momento, fue la cuidada decoración, estilo y elegancia de estos establecimientos lo que llamó la atención de los santiaguinos, acostumbrados a locales sin tanto encanto.	Right from the start it was the careful decoration, style and elegance of these establishments that most attracted the attention of locals, more used to places without much charm.
Tal vez la famosa línea en el cercano Valparaíso, que celebró 50 años de operación en 2003 y que ahora es Monumento Nacional, recuerde a los santiaguinos que han perdido algo bueno.	Perhaps the famous line in nearby Valparaíso, which celebrated 50 years of operation in 2003 and is now a Monumento Nacional, reminds Santiaguinos that they are missing a good thing.
Muy visitada por los argentinos durante el verano y por los santiaguinos que buscan una escapada de fin de semana, Viña del Mar ofrece una vibra completamente diferente a su ciudad vecina.	A popular spot for Argentineans in the summer and Santiago residents looking for a weekend getaway, Viña del Mar offers a completely different vibe from its sister city.
Alrededor de la capital existen cientos de ferias libres que venden artículos esenciales para los Santiaguinos, tal como lo han hecho por muchos años.	The capital is dotted with hundreds of ferias libres hawking fresh vegetables, meat, and household items to Santiaguinos as they have for centuries.