santeros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With the Virgen de la Regla the santeros are at home.	En la Virgen de la Regla los santeros son de casa.
And he says that the santeros baptize their own children.	Cuenta que los santeros bautizan a sus hijos.
There are many santeros in Cuba.	Son muchos los santeros de Cuba.
The Iyawó is pampered and babied by the santeros they come in contact with.	El Iyawo es mimado y consentido por los santeros con los que entra en contacto.
Indeed, to be able to participate in certain important rituals, the santeros must be baptized.	Para poder participar en ciertos ritos importantes, los santeros, además, deben estar bautizados.
In this way the santeros can pay her homage without disturbing the mass.	De este modo los santeros pueden rendirle honor sin molestar durante el desarrollo de la misa.
Father Mariano explains that there are many kinds of santeros; there are, in fact, many Christians amongst them.	El padre Mariano explica que hay muchos tipos de santeros: entre ellos, muchos son de hecho cristianos.
After performing special cleansing on themselves, they read prayers from Kardec's Book of Prayers, adding prayers and songs that have been passed down from santeros since the 1800's.	Después que los participantes se limpie adelante de la boveda, se lean rezos del libro de rezos de Kardec, aumentando rezos y cansiones que han sido pasados de santeros desde 1800.
For the Santeras Santeros and population in general.	Para las Santeras, Santeros y población en general.
The Iyawo must not break the Osha Ifa Rules for Santeros.	El Iyawó no debe incumplir las Reglas para Santeros.
Hey, Nick, I found one of the Santeros.	Encontré a uno de los Santeros.
Putting these conceptions into practice, Santeros (Iyawo, Olosha, Babalosha, Iyalosha and Babalawo) can enjoy prestige and recognition in society.	La práctica de estas concepciones o conocimientos por los Santeros Iyawo, Oloshas, Babalosha, Iyalosha y Babalawo les permiten gozar de prestigio por su conducta en la sociedad.
They danced to the beat of the drums of the Santeros.	Bailaron al toque de los tambores de los santeros.
Many and difficult to quantify, not least because the true and proper santeros are few, since for the most part this popular religiosity, that can also merge into magic and spiritualism, creates a syncretism with Christianity different from person to person.	Muchos y difícilmente cuantificables, porque son pocos los santeros de verdad, ya que por lo general esta religiosidad popular, que puede incluso desembocar en lo mágico y el espiritismo, da origen a un sincretismo con el cristianismo distinto de persona a persona.