- Ejemplos
Recientemente, el tratamiento con sanguijuelas (hirudoterapia) se ha vuelto particularmente popular. | Recently, treatment with leeches (hirudotherapy) has become particularly popular. |
Ellos son como sanguijuelas y han vivido de ti. | They are as leeches and they have lived off you. |
Los gigantes del pensamiento son tan instructivos como las pequeñas sanguijuelas. | The giants of thought are as instructive as the small leeches. |
Para quitar astillas, aguijones de insectos, sanguijuelas, piojos o garrapatas. | To remove splinters, insect stings, leeches, lice, or ticks. |
En algunos países se utiliza contra ratas y sanguijuelas. | Used in some countries against rats and leeches. |
Como sanguijuelas, que no toman la energía directamente. | Like leeches, they do not take energy directly. |
¿Por qué diseñar vampiros, sanguijuelas y banqueros de inversión? | Why design vampire bats, leeches and investment bankers? |
Su cara está surcada de sanguijuelas que se retuercen bajo la piel. | His face ripples with leeches, slithering just beneath the skin. |
Estos incluyen helechos, musgos, orquídeas, caracoles, sanguijuelas, insectos, arañas y ranas. | These included ferns, mosses, orchids, snails, leeches, insects, spiders, and frogs. |
Hirudoterapia - tratamiento con sanguijuelas. | Hirudotherapy - treatment with leeches. |
En mi granja hay muchas sanguijuelas. | There are many leeches in my farm. |
Tendrá que esperar sanguijuelas, pero su guía lo ayudará en los preparativos. | You will have to expect leeches but your guide will assist you in preparations. |
El tratamiento con sanguijuelas mejora la circulación sanguínea, normaliza la presión arterial, aumenta la inmunidad. | Treatment with leeches improves blood circulation, normalizes blood pressure, increases immunity. |
Eso normalmente después de haber empleado sanguijuelas. | This is normally done after having used leaches. |
Incluye lombrices, sanguijuelas y gusanos de la harina. | Includes night crawlers, leeches, and meal worms. |
Su tratamiento médico consistía en un tratamiento a base de sanguijuelas. | His medical treatment consisted of being leeched. |
Entre los invertebrados se incluyen mariposas con la endémica Troides helena y las inevitables sanguijuelas. | Invertebrates include the endemic Common Birdwing butterfly and the inevitable leeches. |
Este estudio además aporta con nuevos registros de sanguijuelas para nueve especies de peces intermareales de Chile. | This study also provides new records of leeches for nine intertidal fish species of Chile. |
Una pasta de raíces frescas es también eficaz en el caso de picaduras de insectos y sanguijuelas. | A paste of fresh roots is also effective in case of bites of insects and leeches. |
Animales vivos (excepto si están correctamente envasados: abejas, gusanos de seda y sanguijuelas); | Live animals (except if they are correctly packed: bees, silkworms and leeches); |
