sangre fría

Diccionario
Ejemplos

Los anfibios (Amphibia) son una clase de animales de sangre fría.	Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.
Mantenga su sangre fría hasta el final del episodio.	Keep your coolness until the end of the episode.
Este pequeño detalle revela su sangre fría y su odio.	This small detail reveals their hate and cold-bloodedness.
Los anfibios son un grupo de vertebrados de sangre fría.	Amphibians Amphibians are a group of cold-blooded vertebrates.
Tal vez pero para mí, los ingleses tienen más sangre fría.	Perhaps. But for me, the English is more cold-blooded.
Él es tu amigo y ella es una serpiente de sangre fría.	He's your friend and she's a cold-blooded snake.
Y tiene la sangre fría de fingir que no lo sabe.	And you have the unmitigated gall to pretend you don't know.
No tiene nada de mí, pero tiene sangre fría.	Ain't got nothing on me, but he cold-blooded.
Quiero decir, ¿puedes creer la sangre fría que ha tenido Claire?	I mean, can you believe the nerve of that Claire?
El pez no está considerado como carne porque tiene la sangre fría.	Fish isn't considered as being flesh since it is cold-blooded.
Los reptiles, como los anfibios, son casi todos de sangre fría.	Reptiles, like amphibians, are nearly all cold-blooded.
Siempre hay un corazón de oro debajo del exterior de sangre fría.	There is always a heart of gold beneath a cold-blooded exterior.
No, ¡tiene la sangre fría y le atrae el calor!	No, she's cold-blooded and attracted to heat!
Tienes mucha sangre fría para decir eso.	You got a lot of nerve to say that.
Quiero decir, ¿puedes creer la sangre fría que ha tenido Claire?	I mean, can you believe the nerve of that Claire?
Curiosamente, estas personas a menudo parecen a los demás de sangre fría y sin emociones.	Interestingly, these people often seem to others cold-blooded and emotionless.
Tiene más sangre fría de la que puede esgrimir nadie.	He's got more nerve than you can hang on a fence.
Las aves necesitan veinte veces más oxígeno que los animales de sangre fría.	Birds need twenty times as much oxygen as cold-blooded animals.
Señora Torres, puede mantener su sangre fría y naturaleza de murciélaga.	Uh, Mrs. Torres, you can still keep your cold-blooded, bat-like nature.
Inténtalo, Dedos-de-pez, y te enseñaré lo que es la sangre fría.	You try it, fish-fingers, and I'll show you the meaning of cold-blooded.