saneamiento

clean-up

Los niños tienen menos acceso a educación, saneamiento, y vivienda.	The children have less access to education, sanitation, and housing.
Se está actuando en las calles, mediante adoquinado y saneamiento.	They are acting in the streets, by paving and sanitation.
En este proyecto, la tecnología fue una solución de saneamiento sostenible.	On this project, the technology was a sustainable remediation solution.
Esto es especialmente pertinente para el sector de agua y saneamiento.	This is particularly relevant for the water and sanitation sector.
Mayor inversión y coordinación en proyectos de agua y saneamiento.	Greater investment and coordination in water and sanitation projects.
Esta es la forma más fácil y económica de saneamiento.	This is the easiest and cheapest form of sanitation.
SPA es descifrado como el saneamiento por medio del agua.	SPA is deciphered as improvement by means of water.
Así que volvamos a la idea de protección, saneamiento y embellecimiento.	So let's return to the idea of protection, sanitation and beautification.
Hay una particular falta de atención al problema del saneamiento.	There is a particular lack of attention to the issue of sanitation.
Electricidad y saneamiento de la Marina. Posibilidades de buena pesca.	Electricity and sanitation from the Marina. Good fishing possibilities.
El avance en materia de saneamiento es muy lento.	Progress in the area of sanitation is very slow.
También hay problemas con el acceso al agua potable y saneamiento.	There are also issues with access to clean water and sanitation.
Actualmente, 459 millones de personas tienen acceso al saneamiento.	Currently, 459 million people have access to sanitation.
El desarrollo del saneamiento es un desafío considerable en Nueva Caledonia.	The development of sanitation is a major issue in New Caledonia.
Los análisis sectoriales de residuos sólidos y de agua potable/saneamiento.	The sectoral analyses of solid waste, drinking water and sanitation.
La falta de agua y de saneamiento tiene consecuencias sanitarias importantes.	The lack of water and sanitation has far-reaching health consequences.
En esos barrios falta inversión pública en saneamiento, en alcantarillado.	These neighborhoods lack public investment in sanitation, in sewer systems.
El primer proyecto proporcionó y rehabilitó servicios de agua y saneamiento.	The first project provided and rehabilitated water and sanitation facilities.
Unos 11,6 millones necesitan acceso inmediato a agua y saneamiento.	Some 11.6 million need immediate access to water and health care.
El capítulo 3 de este informe se enfoca en el saneamiento.	Chapter 3 of this report focuses on sanitation.