sand fly

Diccionario
Ejemplos

Leishmaniasis is caused by the protozoa Leishmania, which are spread by a variety of sand fly species.	La leishmaniasis es causada por el protozoo Leishmania, que se transmite por una variedad de especies de flebótomos.
In fact, when bitten by a sand fly, dogs produce highly specific antibodies against its saliva, which could be used as markers of exposure to L. infantum vectors.	En efecto, los perros, al ser picados por el flebótomo, producen anticuerpos altamente específicos contra la saliva del mismo, y se ha propuesto que dichos anticuerpos pueden servir como marcador de exposición a vectores de L. infantum.
I was napping on the beach when a sand fly bit me.	Estaba durmiendo una siesta en la playa cuando un mime me picó.
What hurts more, the bite of a mosquito or of a sand fly?	¿Qué duele más, que te pique un mosquito o un mime?
A 2-meter high bridge was built in order to let the sand fly freely at the ground level.	En vista de lo anterior, se construyó un puente empilotado a una altura de 2 metros para que la arena corriera libremente a nivel del piso.
Infected dogs still need to be protected as they can continue to be bitten by the sand fly, this may worsen their own condition and lead to infection of other dogs.	Los perros que ya tienen la enfermedad también necesitan estas medidas de protección ya que pueden volver a ser picados, esto agravaría su condición y podría derivar en la infección de otros perros.
An outbreak of leishmaniasis took place in the Ein el-Tal residential area near Aleppo during January and February 2001, due to the build-up of the sand fly population as a result of a breakdown in the adjacent municipal sewerage system.	En enero y febrero de 2001 se produjo un brote de leishmaniasis en la zona residencial de Ein el-Tal, cerca de Aleppo, producido por la acumulación de mosquitos simúlidos tras la avería del sistema municipal de alcantarillado adyacente.