sanctifier

Traductor
Ejemplos

He must be everything at the same time: preacher, sanctifier, pastor.	Tiene que ser a la vez predicador, santificador, pastor.
Jehovah is our sanctifier.	Jehová es nuestro santificador.
Jehovah is our sanctifier.	Jehová es quien nos santifica.
It doesn't say He is a justifier, a teacher, a sanctifier, and a redeemer, but that He is wisdom, and righteousness, and sanctification and redemption.	No dice que es un justificador, un maestro, santificador, y redentor, sino que es sabiduría, justificación, santificación y redención.
Likewise, if the Holy Ghost is my souls sanctifier, how could he do this work if he flies in and out of my life every time I fail?	Igualmente, si el Espíritu Santo es el santificador de mi alma, ¿cómo él podría hacer su obra en mi, si entra y sale de mi vida cada vez que fallo?
Ormuzd was honoured as the creator of all that is good, the revealer and guardian of the laws of religious and moral conduct, and the sanctifier of the faithful.	Ormuzd fue honrado como el creador de todo lo que es bueno, el que revela y guardián de las leyes de conducta religiosa y moral, y el santificador del creyente.
It is the power of the Holy Spirit that calls one to this special type of life and He will be the driving force to live a holy life because He is the sanctifier.	Es el poder del Espíritu Santo que llama a cada uno a esta forma especial de vida y El será la fuerza que empuje e incite a vivir una vida santa porque El es el santificador.
The Holy Spirit, the Third Person of the Blessed Trinity, is my soul's soul, the life of my life, the entity of my entity; it is my sanctifier, the guest in my deepest interior.	El Espíritu Santo, Tercera Persona de la Santísima Trinidad, es el alma de mi alma, la vida de mi vida, el ser de mi ser; es mi santificador, el huésped de mi interior más profundo.
You must accept me as your creator and Father and believe in my Son, whom I sent into the world as your Saviour and Lord, and abide in us through the Holy Spirit, the sanctifier, in order to live a holy life.	Tenéis que aceptarme como vuestro creador y Padre, y creer en mi Hijo, a quién envié al mundo como Salvador y Señor, que mora en nosotros a través del Espíritu Santo, el santificador, para vivir una vida santa.
In the Name of the Creator, Sanctifier and Redeemer.	En el nombre del Creador, del Santificador y del Redentor.
You are the Sanctifier, the Spirit sent to heal my wounds and give me a new birth.	Eres el Santificador, el Espíritu enviado para sanar mis heridas y permitirme nacer otra vez.
For He is the Author, the Maker, the Sanctifier, and the Architect of the Sabbath.	Porque Él es el Autor, el Creador, el Santificador, y el Arquitecto del sábado.
Archbishop Luis M. Martinez, The Sanctifier, translated by Sr. M.Aquinas, O.S.U., Pauline Books and Media, pp.	Arzobispo Luis M. Martinez, El Santificador, traducido por Sr. M. Aquinas, O.S.U., Pauline Books and Media, pp.
Archbishop Luis M. Martinez, The Sanctifier, translated by Sr. M. Aquinas, O.S.U., Pauline Books and Media, pp.	Arzobispo Luis M. Martínez, El Santificador, traducido por la Hermana M. Aquinas, O.S.U., Pauline Books and Media, pp.
Light of hearts, and Sanctifier of souls, look upon us who lie prostrate in Thy presence, adoring Thee with the profoundest worship.	Luz de los corazones, y Santificador de las almas, míranos a nosotros, postrados ante Tu presencia, adorándote a Ti con la adoración más profunda.
It is vitally important that we remain very close to our Lady during those days, learning from her how to have greater intimacy with the Sanctifier of our soul.	Asume una importancia capital que nos mantengamos muy cerca de la Virgen en esas jornadas, aprendiendo de Ella a tener más intimidad con el Santificador de nuestras almas.
When you abide in Me, the Living Water, the Holy Spirit, the Sanctifier flowing from my heart will flow into your hearts making you capable of living a holy life.	Cuando permanecéis en Mí, el Agua Viva, el Espíritu Santo, el Santificador que fluye desde mi corazón fluirá en vuestros corazones haciéndoos capaces de vivir una vida santa.
There it is affirmed that the bishop must be the teacher, sanctifier and pastor, full of virtue.	Allí se afirma que el obispo debe ser maestro, santificador y pacificador, colmo de virtudes.
Lastly, in fulfilling his mission as sanctifier of the faithful, the bishop needs to be sure that certain key liturgical ceremonies are afforded the particular attention they deserve because of the lessons they inculcate and the fervour they stir.	Finalmente, para cumplir su misión como santificador, el obispo tiene que estar seguro de que a ciertas ceremonias litúrgicas claves es dada la especial atención que merecen a causa de las enseñanzas que ellas inculcan y del fervor que suscitan.
Archbishop Lius M. Martinez, The Sanctifier, Pauline Books and media, p. 18.	Arzobispo Luis M. Martínez, El Santificador, traducido por la Hermana M. Aquinas, O.S.U., Pauline Books and Media, pág. 18.