sancta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El sancta sanctorum es la cámara de su propio corazón.	The sanctum sanctorum is the chamber of your own heart.
Solo esos conceptos brindan acceso al sancta sanctorum del saber sobre el desarrollo.	Only these concepts provide access to the sancta sanctorum of knowledge about development.
Beso de judas estatua, junto a la scala sancta en Palacio de Letrán.	Kiss of Judas statue, next to Scala Sancta in Lateran Palace.
El lugar donde se cuenta todo el dinero, el sancta sanctórum, la sala de recuento.	The place where they add up all the money... the Holy of holies, the count room.
A partir de ahí, mediante la sabiduría entraremos en el sancta sanctorum, la Sala de la Experiencia.	Thereafter, through wisdom we will get into the Sanctum Sanctorum, the Hall of Experience.
Lo universal y lo particular se funden, pues, y se implican recíprocamente en la construcción de la una sancta.	The universal and the particular are therefore combined and mutually involved in the construction of the una sancta.
El último fragmento está sacado del De sancta virginitate, y resume, por así decir, el corazón con el que hemos hablado, un corazón de estudiantes como me decía el fiscal.	The last passage is taken from De sancta virginitate and sums up, so to speak, the heart with which we have spoken, a student's heart as the Procurator remarked to me.
Muchos templos fueron entonces erigidos enteramente de piedra y su plan general quedó fijado: sancta sanctorum, salas, patios y accesos flanqueados por pilonos, todos orientados a lo largo de la ruta de las procesiones de los festivales.	Many temples were now built entirely of stone, and their general plan became fixed, with the sanctuary, halls, courtyards, and pylon gateways oriented along the path used for festival processions.
En cuanto a la clausura de la mente la veo muy cercana a la sancta simplecitas, tanto amada por Francisco, que es la pureza de mirada que va más allá de cualquier ambi- güedad o doblez.	Regardin the enclosure of the mind, I con-sider it very close to the sancta simplicitas, so loved by Francis, which is the purity of gaze that goes beyond any type of ambiguity or duplicity.
A partir de ahí, mediante la sabiduría entraremos en el sancta sanctorum, la Sala de la Experiencia.Todos los días tenemos que ver si hay algo que aprender, aprender a cambiar el marco, desaprendiendo o reestructurando nuestra conducta.	Thereafter, through wisdom we will get into the Sanctum Sanctorum, the Hall of Experience.Daily we have to see, if there is something to learn: to learn in terms of re-framing or unlearning, or restructuring our behaviour.
Presentación del proyecto Terra Sancta Museum en Milán (Mayo 2013)	Presentation of the Terra Sancta Museum project in Milan (May 2013)
Santa María, ruega por nosotros. Sancta Maria, ora pro nobis.	Holy Mary, pray for us. Sancta Maria, ora pro nobis.
Santa Inés, ruega por nosotros. Sancta Anges, ora pro nobis.	Saint Agnes, pray for us. Sancta Anges, ora pro nobis.
El breviario pro Terra Sancta directamente en tu BlackBerry (Enero 2011)	The Breviary pro Terra Sancta right on your BlackBerry (January 2011)
La reunión para presentar el Terra Sancta Museum concluyó con este desafío.	The meeting to present the Terra Sancta Museum concluded with this challenge.
Claudia Koll es la nueva embajadora de ATS pro Terra Sancta.	Claudia Koll is the new celebrity face of ATS pro Terra Sancta.
Feliz Navidad de parte de Asociación pro Terra Sancta (Diciembre 2015)	Special Christmas wishes from Association pro Terra Sancta (December 2015)
No te pierdas el nuevo vídeo del Terra Sancta Museum.	And watch the new video of the Terra Sancta Museum.
Santa Pascua de parte de Asociación pro Terra Sancta (Abril 2015)	Happy Easter from Association pro Terra Sancta (April 2015)
La iniciativa está también financiada por la ONG ATS pro Terra Sancta.	It is also supported by the NGO ATS pro Terra Sancta.