samurais
- Ejemplos
El camino de los samurais es un camino solitario, cariño. | The way of the samurai is a lonely path, darling. |
Los pilotos kamikaze fueron llamados los samurais del cielo. | The kamikaze pilots were called the samurais in the sky. |
Si esto fuera fácil, habría samurais por todas partes. | If it was easy, there'd be samurais everywhere. |
Eso hacían hasta que fueron echados por samurais. | That is they did until they were kicked out by samurais. |
Son samurais. Las Tierras Sombrías han cambiado, se han adaptado. | They are samurai. The Shadowlands have changed, adapted. |
No estoy seguro si somos lo más bajo de los samurais. | I'm not so sure we're even the lowest of the samurai. |
Y esta espada es más fuerte, ¡qué la de los samurais! | And this sword is harder than a samurai's! |
Es igualmente el emblema de los samurais. | It is also the emblem of the Samurai. |
Me parece que ustedes solían ser samurais. | I believe you guys used to be samurai. |
Muchos samurais acabaron de esa manera. | A lot of ronin ended up that way. |
Brillante luz bajaba por la escalera, y un grupo de samurais corrían hacia él. | Bright light was streaming down the staircase and a group of samurai rushed toward him. |
Por supuesto, durante estos períodos casi todos los políticos venían de los clanes de samurais. | Of course, during these periods almost all the politicians came from the samurai clans. |
Los edificios se encontraban en ruinas; cuerpos de samurais y de campesinos se hallaban dispersos por doquier. | Buildings lay in ruins; corpses of samurai and peasants were strewn everywhere. |
Ya no son samurais. | They are no longer samurai. |
Un Estado fuerte, pero sin mandarines; una fuerza armada, pero sin samurais. | A strong state, but without mandarins; armed power, but without the Samurai! |
No, eso no son samurais. | Those aren't samurai either. |
Excepto caracteres ordinarios verá nuevos combatientes entre los cuales no puede haber jugadores de fútbol, samurais, fantasmas. | Except ordinary characters you will see new fighters among whom there can be football players, Samurais, ghosts. |
Estoy seguro de que muchos de ustedes samurais han estado hambrientos por más aventura y retos. | I'm sure many of you samurai have been hungry for more adventure and challenge to satisfy your Nioh appetite. |
Usted tendrá que luchar con los dragones, samurais, robots, los vagabundos, los pueblos primitivos, los monstruos y las civilizaciones extraterrestres. | You will have to battle with dragons, samurai, robots, hobos, primitive people, monsters and extraterrestrial civilizations. |
Esta maravillosa moneda de Plata de 1 Oz está dedicada a algunos de los samurais más famosos de la historia. | This marvellous 1 Oz Silver coin is dedicated to some of the most famous samurais in the History. |
