samurái

Kobuse, esta es la vida de un samurái.
Kobuse, this is the life of a samurai.
Vive tu vida con la precisión de un samurái.
Live your life with the precision of a Samurai.
Un samurái ayuna el día anterior a una batalla.
A samurai fasts the day before he goes into battle.
Lo que he visto en ti, eres realmente un guerrero samurái.
What i've seen in you, you are truly a samurai warrior.
¡Eres un samurái, no estoy tratando con un mercader!
You're a samurai, I'm not dealing with a merchant!
¿Qué problema hay si una chica habla con un samurái?
What's wrong with a girl talking to a samurai?
Es posible que no tenga posición, ¡pero soy un samurái!
I may have no position, but I am a samurai!
Morir por el amo es la costumbre del samurái.
Dying for one's master is the way of the samurai.
En 1876, el Gobierno prohibió a los samurái llevar sus dos espadas.
In 1876, the Government forbade the samurai to wear their two swords.
Mi familia es samurái, pero mis padres eran ronin.
My family is military, But my parents were Ronin.
Como samurái, haré lo que deba hacerse por el pueblo.
As a samurai, I'll do what must be done for the people.
Una armadura de samurái del Siglo XVIII de estilo Gusoku.
A suit of 18th-century Samurai armor in the Gusoku style.
Sin duda alguna, si te sientas con el samurái.
Most certainly, if you sit down with the Samurai.
Detrás del joven samurái, la forma de Susumu apareció desde el jardín.
Behind the young samurai, the form of Susumu appeared from the courtyard.
No es tu culpa que seas como un bebé samurái.
It's not your fault that you are like, um, a baby samurai.
Puede que no tenga una posición, pero soy un samurái.
I may have no situation but I am a samurai.
Algunos piensan que eres un espía del samurái o de los lobos.
Some think you're spying for the samurai, or the monsters.
Gané. Y un samurái siempre mantiene su palabra.
I won a samurai and always keeps his word.
¿Dudas de la palabra de un samurái?
You doubt the word of a samurai?
¡Puede que no tenga posición, pero soy la mujer de un samurái!
He may have no position, but I am wife to a samurai!
Palabra del día
el hombre lobo