samsonite

Traductor
Ejemplos

Vemos el dibujito, porque prácticamente lo que entendemos es la película, vemos pues el dibujito darwiniano, el mono que se va levantando y que acaba con corbata y con una samsonite.	We see the drawing, because basically what we understand is the movie, we see the Darwinian drawing, the monkey which progressively becomes more upright and which ends up with a tie and a Samsonite.
¿Crees que sería insultada por alguien con una Samsonite?	You think I'd be insulted by someone with a Samsonite?
Las principales marcas como Samsonite no se aplican.	Mainstream brands like Samsonite don't apply.
Samsonite es el fabricante líder de artículos de viaje a nivel internacional.	Samsonite is the world's leading manufacturer of luggage.
Marcas como Samsonite, Roncato, Tumi, Delsey confiaron en nosotros desde un principio.	Brands such as Samsonite, Roncato, Tumi, Delsey have placed their trust in us since day one.
La maleta Samsonite el más ligero y más duradero jamás se ha hecho!	Samsonite suitcase, the lightest and most durable suitcase ever made!
¿Cómo vamos con Samsonite?	So, where are we on Samsonite?
Samsonite en dressinn - la mejor selección de productos Samsonite al mejor precio.	Samsonite equipment at dressinn - find the best selection of Samsonite at best price!
Las marcas de maletas de gama alta como Rimowa o Samsonite también usan este material por su resistencia.	High end suitcase brands are also using this material for its resistance such as Rimowa or Samsonite.
Reúnen tiendas como Mango, Camper, Nike, Samsonite, y algunas con cosas para la casa.	Outlet shop: Camper, Nike, Mango, Samsonite etc.
Trabajadores de industrias gubernamentales se unieron a los de compañías globales como Bosch, Toyota, Volvo, CEAT, Crompton y Samsonite.	Workers from government-owned industries were joined by those from global companies like Bosch, Toyota, Volvo, CEAT, Crompton and Samsonite.
Samsonite también es sinónimo de una combinación excepcional de ligereza por un lado y fuerza por otro.	Samsonite is also synonymous with the unique combination of low weight on the one hand and strength on the other.
En 2007, el diseñador de moda Alexander McQueen fue invitado a diseñar una colección de maletas de lujo para la firma Samsonite.	In 2007, the fashion designer Alexander McQueen was asked to design a collection of luxury luggage for the firm Samsonite.
Antes del embarque, visita esta tienda y conoce las más recientes propuestas de Bugatti, Bric's, Delsey, Piquadro, Rimowa y Samsonite.	Before boarding, pay us a visit and discover the latest collections by Bugatti, Bric's, Delsey, Piquadro, Rimowa and Samsonite.
Entre las empresas con las que ha trabajado como consultor están: Caja Popular Mexicana, Aéropostale, BanBajío, Cuadra, Brantano, CASIO, Springair, Estafeta, Mobo, Samsonite, Delsey entre otras.	Some of the companies in which he has worked as an advisor are: Caja Popular Mexicana, Aeropostale, BanBajío, Cuadra, Brantano, CASIO, Springair, Estafeta, Mobo, Samsonite, Delsey, etc.
Entre otros, las empresas Samsonite GmbH, marca líder de equipaje, y la marca italiana de modas Perletti S.p.A., presentarán sus colecciones infantiles en la Feria del Juguete.	For the first time companies such as Samsonite GmbH, the leading brand for luggage, and the Italian fashion brand Perletti S.p.a. will exhibit their kids collections at the Spielwarenmesse.
Muy populares son los outlet y negocios como Genny moda en Baraccola, el Fly3 Factory Store en Falconara Marittima o el gran espacio Samsonite en San Biagio Osimo.	Very popular are the outlets and factory stores in the areas around Ancona, such as Genny Moda in Baraccola, Fly3 - the factory store in Falconara Marittima or the Samsonite store in San Biagio Osimo.
También Samsonite Corp., el fabricante de maletas más grande del mundo, comenzó en Denver en 1910 como Shwayder Trunk Manufacturing Company, pero Samsonite cerró su fábrica de Denver en 2001 y trasladó su sede a Massachusetts después de un cambio de titularidad en 2006.	Also Samsonite Corp., the world's largest luggage manufacturer, began in Denver in 1910 as Shwayder Trunk Manufacturing Company but Samsonite closed its NE Denver factory in 2001, and moved its headquarters to Massachusetts after a change of ownership in 2006.
Una Samsonite roja, está arriba, en mi habitación.	A red Samsonite upstairs in my room.
En 1974 se lanzó al mercado la primera maleta Samsonite con ruedas.	In 1974, Samsonite launched its first suitcase on wheels.