- Ejemplos
The population was estimated with weekly samplings in all plants. | Su población fue estimada con muestreos semanales en todas las plantas. |
Similar patterns were observed for diurnal and nocturnal samplings. | Similar patrón se observó entre las colectas diurnas y nocturnas. |
Prior to that, you will have these small samplings of galactic society. | Antes de eso, ustedes tendrán esas pequeñas muestras de una sociedad galáctica. |
The samplings were carried out from June 2016 to September 2017. | Los muestreos se realizaron de junio de 2016 a septiembre del 2017. |
For 24 months the decomposition of residues was measured with periodical samplings. | Durante 24 meses se midió la descomposición de restos mediante muestreos periódicos. |
The time lapse between samplings was 26 and 32 years. | La diferencia entre muestreos varía entre 26 años y 32 años. |
Biweekly samplings were taken between November 2006 and February 2007 (spring-summer). | Se realizaron muestreos quincenales entre noviembre de 2006 y febrero de 2007 (primavera-verano). |
Tax on damage to the resource (samplings, effluents) | Tasación de los perjuicios al recurso (extracciones, vertidos). |
And then there are the frequent samplings of those delicious Alsacian wines. Irresistible. | Y están además las frecuentes catas de esos deliciosos vinos alsacianos. Irresistible. |
This is called a food samplings. | Esto se llama degustación de comida. |
The temperature must not vary more than ±1 °C between samplings to give comparable results. | La temperatura no debe variar más de ±1 °C entre los muestreos para obtener resultados comparables. |
Live music, Spanish food samplings and 10 minute talks. | Música en vivo, degustaciones de comida española y charlas de 10 minutos de duración. |
These collections are continuously growing thanks to the excavations and samplings performed by our researchers. | Estas colecciones están en continuo crecimiento gracias a las excavaciones y los muestreos realizados por nuestros investigadores. |
Specification of timing of samplings | Especificación de la periodicidad del muestreo |
Through interviews to farmers and previous studies, more particular samplings were made in each region. | Mediante encuestas a productores agrícolas y estudios previos, se hicieron recorridos más particulares en cada región. |
Additional methods and samplings shall be developed for fish reared for more than one year. | Se establecerán métodos de muestreo complementarios para los peces criados durante más de un año. |
Cooking Connection with live demonstrations and samplings for easy recipes to make at home. | Conexión con la Cocina, con demostraciones en vivo y muestras para recetas fáciles de hacer en casa. |
In the case of human samplings, focus will be on the general population. | En el caso de los muestreos de seres humanos, la atención se centrará en la población en general. |
Bersoft Sampling Analyzer - Simulate and analyze samplings from experimental data, using both infinite and finite populations. | Bersoft Sampling Analyzer - Simular y analizar muestras de los datos experimentales, con poblaciones tanto infinitos y finitos. |
In the case of human samplings, focus will be on the general population. | En el caso de los muestreos de seres humanos, la atención se centrará en la población en general. |
