sambucus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sambucus publicó con Plantino una cantidad considerable de sus obras.	Sambucus published a substantial number of his works with Plantin.
Aceite volátil obtenido de flor de Sambucus nigra, Caprifoliaceae	Sambucus Nigra Oil is the volatile oil obtained from flowers of Sambucus nigra, Caprifoliaceae
La mayoría de las especies de las Bayas de Sambucus son comestibles al recogerlo maduro, y luego se cocina.	Most species of Sambucus berries are edible when picked ripe and then cooked.
Los arbustos y árboles que florecientes Anciano Común, Anciano Rojo-Berried (Sambucus) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Flowering Shrubs and Trees Common elder, Red-berried elder (Sambucus) photo, care and growing, characteristics and planting.
Extracto de corteza, hoja y la flor de saúco blanco, Sambucus canadensis, Caprifoliaceae	Sambucus Canadensis Extract is an extract of the bark, leaves and flowers of the common elder, Sambucus canadensis, Caprifoliaceae
Nacido en Trnava en Eslovaquia occidental, Sambucus fue considerado la personalidad humanista más destacada de Europa Central.	Born in Trnava (also referred to as Tyrnavia) in western Slovakia, Sambucus was considered to be the outstanding humanistic personality of Central Europe.
El género Sambucus está distribuido a lo largo de las regiones templadas y subtropicales de todo el mundo, sobre todo del hemisferio norte.	The genus Sambucus is diffused in the temperate and subtropical regions of the world, especially in the northern hemisphere.
Antes, esta familia solamente incluía el género Adoxa pero ahora ha incorporado los géneros Sambucus y Viburnum que antes formaban parte de la familia Caprifoliaceae.	Before, this family only comprised the genus Adoxa but now it includes also Sambucus and Viburnum that were part of the family Caprifoliaceae.
Las Adoxaceae son una pequeña familia de plantas con flores con alrededor de 200 especies pertenecientes a los siguientes géneros: Viburnum tinus © Giuseppe Mazza Adoxa, Oreinotinus, Sambucus, Sinadoxa, Viburnum.	Adoxaceae is a small family of flowering plants with about 200 species belonging to the following genera: Adoxa, Oreinotinus, Sambucus, Sinadoxa, Viburnum.
Pero solo con que hubiera avanzado unas páginas habría visto que Sambucus dedica el emblema 126 a sus dos perros, Bombo y Madel.	However, if he had just advanced some pages further, he would have found the bearer of the name in Emblem 126, dedicated by Sambucus to his two dogs Bombo and Madel.
Dicho esto, sin embargo, 3 de los géneros de la familia están representados en Finlandia: el género tipo moschatel (Adoxa moschatellina), la bola de nieve del género Viburnum y el saúco rojo del género Sambucus.	Having said that, however, 3 of the family's genera are represented in Finland: the type genus's moschatel (Adoxa moschatellina), guelder-rose from genus Viburnum and alpine elder from genus Sambucus.
Notable termas de Longroiva, así como el spa Fonte Santa (Almeida) () e hacer Obturador (Sambucus) () Fueron recuperados para agilizar el turismo en Beira Interior, teniendo hoy magníficas condiciones para tratamientos.	Notable Baths of Longroiva, as well as the spa Fonte Santa (Almeida) () e do Shutter (Sambucus) () They were recovered to streamline tourism in Beira Interior, having today magnificent conditions for treatments.
La familia de la madreselva ha sufrido un gran cambio en los últimos tiempos ya que los géneros Sambucus y Viburnum se han eliminado y se han transferido a la familia de la hierba del almizcle (Adoxaceae).	The Honeysuckle family has gone through quite a change in recent times as genera Sambucus and Viburnum have been removed and transferred to the Muskroot family (Adoxaceae).
La pictura, no obstante, no ofrece ni el Nilo, ni el cocodrilo, como sí hace, pongamos por caso, Johannes Sambucus en el emblema que dedica al mismo asunto (más tarde copiado por Geo ffrey Whitney).	The pictura, however, does not represent either the Nile, nor the crocodile, as does, for example, Johannes Sambucus, in the emblem that he dedicates to the same topic (copied later by Geoffrey Whitney).
Dentro del distrito de Guarda del condado Sambucus tiene varias atracciones que merecen nuestro compromiso con la divulgación, territorio es la paz (a pesar de castillos parece indicar tiempos de guerra y de vigilancia), belleza fría y fey en primavera.	Inside the Guardian district of the county Sambucus has several attractions that deserve our commitment to disclosure, territory is peace (despite castles appears to indicate times of war and surveillance), cold and fey beauty in spring.
A simple vista, las Adoxa son pequeñas plantas herbáceas rizomatosas del sotobosque delas regiones templadas, mientras que los Sambucus y los Viburnum son arbustos altos de varios metros con inflorescencias terminales planas y pequeñas flores hermafroditas reunidas en corimbos compuestos.	At a glance the Adoxa is a small herbaceous plant with rhizomes, from the understorey of temperate regions, whereas the Sambucus and the Viburnum are tall bushes several meters high with flat terminal inflorescences and small hermaphrodite flowers reunited in compound corymbs.
A simple vista, las Adoxa son pequeñas plantas herbáceas rizomatosas del sotobosque delas regiones templadas, mientras que los Sambucus y los Viburnum son arbustos altos de varios metros con inflorescencias terminales planas y pequeñas flores hermafroditas reunidas en corimbos compuestos. Los frutos son drupas.	At a glance the Adoxa is a small herbaceous plant with rhizomes, from the understorey of temperate regions, whereas the Sambucus and the Viburnum are tall bushes several meters high with flat terminal inflorescences and small hermaphrodite flowers reunited in compound corymbs.
También podemos tomar glóbulos homeopáticos de Sambucus.	Or we can take the homeopathic Sambucus-globules.