sambi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lugar de nacimiento: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.»	Place of birth: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.’
AZALI renunció en 2006 y el Presidente SAMBI fue elegido para el cargo.	AZALI stepped down in 2006 and President SAMBI was elected to office.
Lugar de nacimiento: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.».	Place of birth: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia’.
Pietro Sambi, el Obispo coadjutor de reciente nominación S. E. Mons.	Pietro Sambi and from the newly named coadjutant bishop, His Excellency Mons.
Una futbolista joven, una señorita llamada Sambi, estaba muy conmovida por la experiencia.	A young footballer, a lady by the name of Sambi, was very touched by the experience.
Lugar de nacimiento: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia» por el texto siguiente:	Place of birth: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Sr. Ahmed Abdallah Sambi, Presidente de la Unión de las Comoras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.	H.E. Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the General Assembly.
Lugar de nacimiento: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:	Place of birth: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Sr. Ahmed Abdallah Sambi, Presidente de la Unión de las Comoras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.	H.E. Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President the Union of the Comoros, addressed the General Assembly.
Sr. Ahmed Abdallah Sambi, Presidente de la Unión de las Comoras, toma la palabra en la Conferencia.	H.E. Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the Conference.
Novak ha hecho notar que los cinco habían recibido la comunión no del Papa sino del nuncio apostólico en los Estados Unidos, el arzobispo Pietro Sambi.	Novak pointed out that the five had received communion not from the pope, but from the apostolic nuncio to the United States, archbishop Pietro Sambi.
Pese a ello, con la elección del Excmo. Sr. Ahmed Abdallah Sambi, Presidente de la Unión de la Comoras, mi país ha iniciado ahora una nueva era política.	However, with the election of His Excellency Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, my country has now begun a new political era.
El 21 de julio de 2008, el Secretario General de la Francofonía, Sr.Abdou Diouf, se entrevistó con el Presidente de la Unión de las Comoras, Sr.Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.	On July 21, 2008, Secretary General of La FrancophonieAbdou Diouf met with the president of the Union of the Comores, Abdallah Mohamed Sambi.
En el Concierto de Navidad por la Vida y por la Paz se encierra el mensaje de esperanza desde y por Belén que Monseñor Sambi ha sabido difundir por el mundo entero.	The Christmas Concert for Life and Peace contains a message of hope from and for Bethlehem, which Monsignor Sambi was able to spread to the whole world.
El 17 de diciembre el arzobispo Pietro Sambi, de 67 años, fue nombrado nuncio en los Estados Unidos, donde substituye al colombiano Gabriel Montalvo, que cumplió 75 años el pasado enero.	On 17 December Archbishop Pietro Sambi was nominated nuncio to the United States, where he will replace the Colombian Gabriel Montalvo who was 75 years old last January.
Al respecto de la futura visita del Papa Juan Pablo II a Tierra Santa, Monseñor Sambi declaró que el programa será dado a conocer una vez que el Santo Padre lo haya revisado y aprobado.	About the future visit of Pope John Paul II to Holy Land, Archbishop Sambi declared that the schedule will be made known once the Pope has revised and approved it.
Por otro lado, Monseñor Sambi afirmó que no se esperaban tensiones de manera particular en la ciudad de Nazaret, haciendo referencia a la problemática situación generada por la construcción de una mezquita en territorio adyacente a la Basílica de la Anunciación.	Regarding the problematic situation generated by the construction of a Mosque next to the Basilica of the Annunciation, the Papal Nuncio declared that no particular tensions were expected in Nazareth.
La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Ahmed Abdallah Sambi, Presidente de la Unión de las Comoras, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.	The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, and to invite him to address the Assembly.