samaría

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Existía un cierto prejuicio contra Samaría y los samaritanos.	There was a certain prejudice against Samaria and the Samaritans.
Ellos tomaron posesión de Samaría y ocuparon sus ciudades.	They took possession of Samaria and dwelt in its cities.
Felipe llevó el mensaje a Samaría donde muchos creyeron y fueron bautizados.	Philip took the message to Samaria where many people believed and were baptized.
¿Dónde los dioses del país de Samaría?	Where are the gods of the land of Samaria?
El Señor les abrió los ojos, y vieron que estaban dentro de Samaría.	The LORD opened their eyes, and they saw that they were inside Samaria.
Los palacios en Samaría y en Megido tienen sellos de los mismos canteros (p.208).	The palaces in Samaria and Megiddo have the same seal of stonemason (p.208).
Samaría es una nueva provincia de Samerina.	Samaria province is renamed Samerina.
Y los llevó a Samaría.	And he led them to Samaria.
Después regresaron a Samaría.	Then they returned to Samaria.
¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Donde los dioses del país de Samaría?	Where are the gods of Sepharvaim? Where are the gods of Samaria?
Las ciudades de la ciudad de Samaría son construidas en los pendientes fuera de la acrópolis (p.201).	The houses of Samaria ware along the slopes outside of the acropolis (p.201).
Pedro y Pablo fueron a Samaría para rezar sobre los creyentes por el don del Espíritu Santo.	Peter and Paul came to Samaria to pray over the believers for the gift of the Holy Spirit.
¿No está acaso en Samaría?	Is it not Samaria?
Así fueron respetados sus huesos y los del profeta que había venido de Samaría.	So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Se respetaron pues sus huesos, como también los del profeta que habían venido de Samaría.	And his bones, together with the bones of the prophet of Samaria, were not touched.
Tenía que pasar por Samaría, la región vecina, separada, hostil, colonizada cinco veces (2 R 17,24).	To do that he has to pass through Samaria, the neighboring, separated, hostile region, colonized five times (2 Kgs 17,24).
Durante los primeros tiempos, Samaría queda salvada de la ocupación asiria, pero no para mucho tiempo (p.240).	Samaria is spared of the Assyrian occupation for some time, but not for a long time any more (p.240).
Inscripciones monumentales de Tiglatpileser III testifican esos eventos, y especialmente mencionan la región de Samaría que no es ocupada (p.236).	Monumental inscriptions of Tiglath-Pileser III are testimony of these events, with a specialmention of the safed Samaria (p.236).
Sin embargo, tanto el templo de Jerusalén como el de Samaría, ofrecen un culto que pertenece al pasado.	Nevertheless, the Jerusalem temple as well as that of Samaria offer forms of worship that belongs to the past.
La ciudad de Samaría de los omrides está en una rica región de cultivo en una pequeña terraza.	The Samaria of the Omri times has got it's site in an region rich of agriculture on a little hill.