salvedades

salvedad

Popularity

1,000+ learners.

Sí, el café es bueno para usted, pero con salvedades.	Yes, coffee is good for you, but there are caveats.
Los expertos advierten que hay algunas salvedades a tener en cuenta.	Experts warn that there are some caveats to keep in mind.
Pero a pesar de todas estas salvedades, recuerde el potencial.	But despite all the provisos, remember the potential.
Nos gusta introducir salvedades en nuestro paquetes de ayuda.	We like to put provisos in our aid packages.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, tres importantes salvedades.	However, three significant caveats need to be kept in mind.
Sin embargo, hay que hacer dos salvedades importantes a esta regla general.	There are, however, two important qualifications to this general rule.
Hay varios salvedades en el idioma Inglés.	There are several qualifications in the English language.
Sin embargo, esta opción tiene dos salvedades importantes.	However, there are two major caveats to this option.
Esta noticia viene con dos salvedades importantes.	This news does come with two important provisos.
Sí -- pero con algunas salvedades muy importantes.	Yes, it can—but not without some very important caveats.
Sin embargo, estas salvedades son relativamente menores.	These caveats, however, are relatively minor.
Ambos Artículos estipulan excepciones en materia de medidas tributarias con ciertas salvedades y/o condiciones.	Both Articles provide for exceptions on taxation measures with certain carve-outs and/or conditions.
Dadas estas salvedades, los resultados de los estudios epidemiológicos deben interpretarse con prudencia.	Given these caveats, results based on epidemiological evidence should be interpreted with caution.
No cabe más salvedades en razón del concepto de causa concurrente.	No further qualification is required in terms of any notion of concurrent cause.
Las cuentas deberán contar con una opinión de auditoría sin salvedades.	The accounts must include an auditors' opinion.
Ellos introdujeron tantas salvedades en el ordenamiento jurídico que no hubo redistribución alguna.	They put so many caveats in the legal system that absolutely no redistribution happened.
Para la categoría III, un mínimo de 2 aterrizajes automáticos, con las siguientes salvedades:	For Category III, a minimum of two auto lands except that:
En particular deberá indicar las condiciones, los derechos de renuncia y otras salvedades.	He must especially point out any conditions, rights to withdraw, and other provisos.
No obstante, quisiera añadir algunas salvedades.	I would, however, add a few caveats.
Sin embargo, hay algunas salvedades.	However, there's a couple of things.