salvar

No la que estabas salvando para dársela a tu hija.
Not the one you were saving to give your daughter.
Después de un largo día salvando vidas, me gustaría...
After a long day of saving lives, I like to...
Estoy un poquito ocupado salvando al mundo ahora mismo.
I'm a little too busy saving the world right now.
No pienses por un segundo que me estás salvando la vida.
Don't think for a second you're saving my life.
Resulta que está ganando la guerra y salvando la ciudad.
He happens to be winning the war and saving the city.
Estoy salvando tu vida, eso es lo que está pasando.
I'm saving your life, that's what's going on.
Y salvando a mi tía, salvó también a ese bebé.
And in saving my aunt, she saved that baby too.
¿Qué vas a hacer cuando no estés salvando al mundo?
What are you going to do when you're not saving the world?
Créeme, le estás salvando la vida al hacer esto.
Believe me, you're saving his life by doing this.
Tú deberías estar a mi lado, salvando el mundo.
It should be you standing by my side, saving the world.
Que todo lo que hacemos es personal, porque estamos salvando vidas.
What we do is always personal, because we're saving lives.
Salvaste mi vida, ahora yo estoy salvando la tuya.
You saved my life and now I'm saving yours.
Desafortunadamente, salvando su vida no estamos poniéndole dinero en los bolsillos.
Unfortunately, saving his life doesn't put money in his pocket.
Esta vez, la raza humana te está salvando a ti.
This time, the human race is saving you.
¿Qué vas a hacer, cuando no estés salvando al mundo?
What are you going to do when you're not saving the world?
Vamos, no es como que esté salvando al mundo.
Come on, it's not like I'm saving the world.
Solo salvando la tierra una lata a la vez.
Just saving the earth one can at a time.
Mientras tanto, mi hermana estaba salvando el mundo.
Meanwhile, my sister was saving the world.
Dime, ¿porqué estamos salvando tu vida otra vez?
Tell me, why are we saving your life again?
Bueno, estás salvando vidas y me voy a la fiesta en Aspen.
Well, you're saving lives and I'm off to party in Aspen.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES