salvar

Creemos en la tecnología y la innovación que salvan vidas.	We believe in the technology and innovation that saves lives.
Hoy nuestros médicos salvan recién-nacidos en los casos más complicados.	Today our doctors save newborns in the most complicated cases.
La salvación es ofrecida a todos, pero no todos se salvan.	Salvation is offered to all, but not everyone is saved.
Cuando el sacerdote es santo y bien instruido las almas se salvan.	When the priest is holy and well-instructed souls are saved.
No es importante en qué carpeta se salvan estos ficheros.	It is not important in which folder these files are saved.
Las nubes demasiado gruesas salvan la ciudad de Kokura.	The too thick clouds save the town of Kokura.
Todos se salvan vidas y que todos lo hacemos, también.	They all save lives and you all do it, too.
Segundo, las medidas de prevención son rentables y salvan vidas.	Second, preventive measures are cost-effective and save lives.
Las buenas medidas preventivas salvan vidas, derechos, dignidad y recursos.	Successful prevention measures save lives, rights, dignity and resources.
Gracias a la donación de sangre, numerosas vidas se salvan diariamente.	Thanks to blood donations, many lives are saved every day.
Sus acciones salvan muchas vidas pero siempre provocan un gran desastre.	His actions saved countless lives, but always cause a major disaster.
A veces sucede que las personas se salvan por los delfines.	It happens sometimes that people are saved by dolphins.
También salvan a los trabajadores de entornos peligrosos y / o tareas repetitivas.	They also save workers from hazardous environments and/or repetitive tasks.
Las sangrías salvan vidas, pero la donación no solo ayuda a otros.	Bloodletting saves lives, but the donation does not just help others.
Por lo tanto, también salvan el sistema de choques hidráulicos y vibraciones.	Thus, they also save the system from hydraulic shocks and vibrations.
Las flores son envueltas en hielo y se salvan de la congelación.	The flowers are wrapped in ice and are saved from freezing.
La verdad es que los grandes ladrones casi siempre se salvan.	The truth is that the big crooks almost always get away.
Estamos preocupados por la familia, amigos, otros se salvan.	We are concerned about family, friends, others being saved.
Solamente cuatro personas se salvan: Lot, su mujer y las dos hijas.	Only four people saved: Lot, his wife and the two daughters.
Es el gran guía de las dinámicas que transforman y salvan.	He is the great guide of transformative and salvific dynamics.