salvamanteles

Este año presento mi nueva colección de salvamanteles de silicona blanca.
This year I present my new dishmat collection in white silicone.
Los diferentes tamaños definen su función: bajoplato, salvamanteles o posavasos.
Its different sizes determine their uses: plate chargers, placemats or coasters.
Eso no es el sonido de un chico en busca de un salvamanteles.
That's not the sound of a guy looking for a trivet.
SALVAMANTELES-5: El salvamanteles se trabaja en redondo desde la mitad hacia fuera.
COASTER-5: The coaster is worked in the round from the middle outwards.
¿Suele utilizar protectores para la mesa o salvamanteles de corcho?
Do you use heat mats or table protectors made from cork?
Sin embargo, le recomendamos que utilice salvamanteles o almohadillas calientes para proteger la superficie.
However,we recommend that you use trivets or hot pads to protect the surface.
SALVAMANTELES-9: El salvamanteles se trabaja en redondo desde el centro hacia fuera.
COASTER-9: The coaster is worked in the round from the middle outwards.
Y no te olvides poner los salvamanteles.
And don't forget to use the trivets.
Recomendamos usar esteras y salvamanteles.
We recommend use mats and trivets.
SALVAMANTELES-7: El salvamanteles se trabaja en redondo desde el centro hacia fuera.
COASTER-7: The coaster t is worked in the round from the middle outwards.
Introducir el salvamanteles en la lavadora con un detergente sin enzimas ni blanqueador.
Place the trivet in the washing machine with a detergent without enzymes and optical bleach.
Cuando todo el diagrama A.7 esté completado en vertical, el salvamanteles mide aprox.
When the whole of A.7 has been completed in height, the coaster measures approx.
Consejo 1: ¿Suele utilizar protectores para la mesa o salvamanteles de corcho?
Tip 1: Do you use heat mats or table protectors made from cork?
Cuando todo el diagrama A.9 esté completado en vertical, el salvamanteles mide aprox.
When the whole of diagram A.9 has been completed in height, the coaster measures approx.
Cuando se ha completado todo el diagrama A.2 en vertical, el salvamanteles mide aprox.
When the whole of diagram A.2 is completed in height, the coaster measures approx.
Cuando se ha completado todo el diagrama A.3 en vertical, el salvamanteles mide aprox.
When the whole of A.3 has been completed in height, the coaster measures approx.
Fabricado en algodón, el salvamanteles Melina durazno se convierte en una simpática muñeca.
Entirely made of cotton, the placemat Melina apricot can even turn into a nice doll.
El arroz, las pastas, ensaladas y varios especiales de tapas donde incluso los salvamanteles son puro diseño.
Rice, pastas, salads and several tapas specials where even the placemats are pure design.
Cuando se haya completado todo el diagrama A.10 en vertical, el salvamanteles mide aprox.
When the whole of diagram A.10 has been completed in height, the coaster measures approx.
La sartén multifunción puede utilizarse también como plancha, sartén o salvamanteles.
The multifunctional frying pan can also be used as a grilling dish, a cooking pan or an underlay.
Palabra del día
aterrador