salvaguardar

Compra segura Descubra como salvaguardamos la seguridad de sus compras en línea.	Secure shopping Learn how we safeguard the security of your online purchases.
¿Cómo mantenemos y salvaguardamos su información?	How do we keep and safeguard your information?
Este principio se basa en un sistema de valores que respetamos, salvaguardamos y mantenemos.	This principle is based on a system of values which we respect, safeguard and maintain.
Probablemente, también sobre normas más claras sobre cómo salvaguardamos el interés comunitario.	It is probably also about clearer rules on how we safeguard the Community interest.
Necesitamos asegurarnos de que salvaguardamos el orden, la seguridad y la moral en Tailandia.	We need to make sure that we safeguard order, security and morality of Thailand.
Sin embargo, no podemos esperar una Grecia fuerte si no salvaguardamos unas regiones fuertes.	However, we cannot hope for a strong Greece unless we safeguard strong regions.
¿Cómo salvaguardamos su información personal?	How does Prestigia.com safeguard personal information?
Así, creemos que si salvaguardamos nuestro medio ambiente podremos forjar la transición hacia un futuro sostenible.	We believe that by safeguarding our natural environment, we can make the transition to a sustainable future.
Desde la búsqueda de oportunidades hasta la mejora de servicios, impulsamos tus resultados al mismo tiempo que salvaguardamos tu credibilidad.	From finding leads to improving services, we boost results while safeguarding your credibility.
La respuesta de Thales: salvaguardamos cada aspecto de las operaciones de nuestros clientes con soluciones que son Cybersecured by Design.	Thales' answer: we safeguard every aspect of our customers' operations with solutions that are Cybersecured by Design.
Desde la búsqueda de oportunidades hasta la mejora de servicios, impulsamos tus resultados y salvaguardamos tu credibilidad al mismo tioempo.	From finding leads to improving services, we boost results while safeguarding your credibility.
Además, salvaguardamos la mercancía enviada durante el embalaje y la carga para reducir cualquier riesgo de daño durante el transporte.	Moreover, we safeguard your shipped goods during packaging and loading to reduce any risk of damage during transport.
Desde la búsqueda de oportunidades hasta la mejora de servicios, impulsamos tus resultados al mismo tiempo que salvaguardamos tu credibilidad.	Finance & Banking From finding leads to improving services, we boost results while safeguarding your credibility.
La Ley Patriota está ayudando a Estados Unidos a derrotar nuestros enemigos al mismo tiempo que salvaguardamos las libertades civiles para todos nuestros ciudadanos.	The Patriot Act is helping America defeat our enemies while safeguarding civil liberties for all our people.
Por otra parte, el acuerdo sobre aviación es positivo para el mercado interior, un área que salvaguardamos y que queremos desarrollar.	Moreover, the aviation agreement is good for the internal market, which is an area that we safeguard and that we want to develop.
Tenemos que hallar la manera de asegurar la continuidad del desarrollo para todos nuestros pueblos, mientras salvaguardamos el medio ambiente en beneficio de las generaciones futuras.	We must find a way to ensure continued development for all our people while safeguarding the environment for future generations.
Pido a este Parlamento que apoye dichas enmiendas para garantizar que salvaguardamos nuestras reservas pesqueras y las comunidades de pescadores de cara al futuro.	I ask this Parliament to support those amendments to ensure that we safeguard our fish stocks and fishing communities for the future.
Mientras salvaguardamos nuestros hogares, confiamos en los ingenieros de seguridad automotriz para que equipen nuestros vehículos con las características más avanzadas de protección y seguridad.	While we safeguard our homes, we rely on automotive safety engineers to equip our vehicles with the most advanced safety features.
De esta manera cuidamos los preciosos valores de la naturaleza y salvaguardamos zonas de importancia para determinados seres vivientes, para quienes somos responsables.	In this way, we take care of nature's precious values and safeguard areas important for specific animal species that are our responsibility.
A menos que haya una necesidad urgente de transgredirlos para beneficiar a otros, sin alternativa alguna, salvaguardamos nuestros votos siempre.	Unless there is an urgent need to transgress them in order to benefit others, and there is no alternative, we safeguard our vows at all times.