salvadoreño

Salvadoran

Popularity

500+ learners.

Hoy os traemos una receta de deliciosa de pupusas salvadoreñas.	Today we bring you a recipe of delicious Salvadoran pupusas.
Las autoridades salvadoreñas, han negado tener responsabilidad en el hecho denunciado.	The Salvadorian authorities have denied any responsibility in the affair.
Las bondades teóricas del dólar son oscurecidas por las realidades salvadoreñas.	The theoretical benefits attributed to the dollar are obscured by Salvadoran reality itself.
Está en marcha un claro proceso de reacomodo entre todas las fuerzas políticas salvadoreñas.	A clear realignment process has begun among all the Salvadoran political forces.
Las autoridades salvadoreñas aseguraron que los sujetos repartieron panfletos y hojas volantes con las amenazas.	The Salvadoran authorities stated that subjects distributed fliers with the threats.
Diversas organizaciones salvadoreñas, como el Grupo Promotor, denuncian lo que consideran abusos.	Many Salvadoran NGOs such as Grupo Promotor have condemned these abuses.
Parada dibuja las raíces salvadoreñas de su familia para crear su propio estilo artístico.	Parada draws on his family's Salvadoran roots to create his artistic style.
Las salvadoreñas anotaron cuatro carreras en el primer episodio y dos en el segundo.	The Salvadorans scored four runs in the first inning, and two in the second.
El 3 de octubre, otras cinco pandillas menores salvadoreñas anunciaron su vinculación al proceso.	On October 3, another five minor Salvadoran gangs announced their alignment to the process.
Mi distrito es el hogar de una de las comunidades salvadoreñas más grandes del país.	My district is home to one of the largest Salvadoran communities in the country.
Es de suponer que las exportaciones salvadoreñas también sufran un retroceso.	Presumably, Salvadoran exports will also suffer.
Velar por la integridad del territorio nacional es una obligación de las autoridades salvadoreñas.	To watch for the integrity of the national territory is an obligation of the Salvadoran authorities.
Las empresas salvadoreñas, según el diagnóstico de FUSADES, no producen lo suficiente ni son eficientes.	According to FUSADES' assessment, Salvadoran companies do not produce enough and are inefficient.
Con posterioridad, presentará su informe final para conocimiento de las autoridades salvadoreñas.	Subsequently, the Mission will submit its final report for the information of the Salvadoran authorities.
Asociaciones salvadoreñas manifiestan para que la corte rectifique la sentencia dada a Evelyn Beatriz Hernández.	Salvadoran associations protest, demanding that the court rectify the sentence given to Evelyn Beatriz Hernández.
Las únicas selvas de las costas salvadoreñas, en el Pacífico sur, quedaron arrasadas.	The only forests remaining on the Salvadoran coasts, those in the southern Pacific, were razed.
En 1912 las exportaciones de oro de esa industria representaban el 15% de las exportaciones salvadoreñas.	In 1912 their gold exports represented 15% of Salvador's total exportation.
En efecto, han transcurrido casi doce años desde que las autoridades salvadoreñas tomaron conocimiento de los hechos.	Indeed, almost 12 years have elapsed since the Salvadoran authorities learned of the facts.
Esto no puede ser obviado por las autoridades salvadoreñas si quieren ser respetuosas del Estado de derecho.	This cannot be circumvented by Salvadoran authorities if they want to respect the rule of law.
Numerosas unidades policiales y militares salvadoreñas brindaron instrucción a la audiencia multinacional a lo largo del curso.	Numerous Salvadoran police and military units provided instruction to the multinational audience throughout the course.