salvable

Traductor
Ejemplos

Y el otro simplemente no es salvable .	And the other one is just not salvageable.
¿Queda algo salvable en el supuesto modelo?	Is there anything salvageable in the supposed model?
La situación es salvable.	The situation is salvageable.
No hay nada salvable aquí.	There's nothing salvageable here.
Por esta razon, Bryan me trajo la cámara chamuscada para ver si era salvable.	For this reason, Bryan brought the scorched hulk of the camera to me to see if it was salvagable.
Si no es salvable, simplemente porque no le ha llegado el momento todavía a esa alma, no se pierde el tiempo en eso.	If not salvageable, simply because is not the memento for that soul, time is not wasted on that.
La pregunta para todos nosotros es ¿es salvable esta difícil situación que se vive hoy, especialmente en los países menos desarrollados?	The question for us all is can that difficult situation being experienced today, particularly by the less developed countries, be saved.
Uno es un directo que hay que ver si es salvable, porque se grabó en la Bienal de Banyoles que precedió a la Barcelona Yoga Conference, y había una energía espectacular.	One is a straightforward thing to see if it is salvageable, because it was recorded at the biennial of Banyoles that preceded the Barcelona Yoga Conference, and had a spectacular power.
Así que hemos de volver a empezar por el Tratado de Roma de 2004, salvar lo salvable y hacer todo lo necesario para que las instituciones funcionen mejor, facilitar la toma de decisiones y reforzar la presencia internacional de la UE.	We must therefore start again from The Treaty of Rome of 2004, saving as much as possible of it–and certainly do everything necessary for the institutions to function better, facilitate decision-making and strengthen the international presence of the EU.
La mera creencia de que cualquier situación es salvable, cuando tienes esa fracción de segundo para pensar y procesar lo que está sucediendo y pensar: 'es un gol', y sin embargo no lo es, porque nuestro superespañol todavía puede intervenir.	The sheer belief that any situation is saveable, when you have that split second in your mind to process what is happening and think 'it's a goal' - and yet it's not, because our super Spaniard is still able to intervene.
Además, con una historia salvable, deshacer ilimitado y filtros y ajustes no destructivos, siempre puedes retroceder y cambiar de opinión.	Plus, with savable history, unlimited undo and non-destructive filters and adjustments you can always go back and change your mind.
La distancia de Málaga a Marbella no llega a los 50 kilómetros, camino salvable en poco tiempo con el acceso a autovía y la autopista AP-7, la Autopista del Mediterráneo.	The distance from Málaga to Marbella is less than 50 kilometers, a journey along the coastal AP-7 highway, the Mediterranean Motorway.
El avance del hombre es una amenaza contra la belleza de la creación y, a pesar de todos los acuerdos para salvar lo que aún sea salvable, hay animales amenazados, como los elefantes y los tigres.	Human progress is a threat to the glory of creation, and despite all the agreements on saving what is under threat, magnificent animals such as elephants and tigers are still in terrible jeopardy.
Además, con una historia salvable, deshacer ilimitado y filtros y ajustes no destructivos, siempre puedes retroceder y cambiar de opinión.Cepillado naturalUtilice Force Touch, la presión de la aguja, la inclinación y otros controles para las ilustraciones de aspecto natural.	Plus, with savable history, unlimited undo and non-destructive filters and adjustments you can always go back and change your mind.Natural brushwork Use Force Touch, stylus pressure, tilt and other controls for natural-looking artwork.