salvar

to save

Popularity

7,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Vos salvá tu examencito, dejame a mí con mi laburo que tengo todo bajo control.	You just mind your exam. I have everything under control.
Fue construido por Peré Salvá sobre una colina, dominando una extraordinaria panorámica.	It was built by Pere Salvá on a hill, overlooking an extraordinary panorama.
Carlos Pitillas Salvá Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Carlos Pitillas Salvá This email address is being protected from spambots.
ZurDob es el proyecto de Federico Salvá, guitarrista argentino que dio sus primeros pasos por España en 1998.	ZurDob is the new project of Federico Salvá, Argentinean guitarist who gave his first steps along Spain in 1998.
Empieza a pintar al aire libre animado por uno de sus profesores, Gonzalo Salvá, y después por el pintor Ignacio Pinazo Camarlench.	He begins painting animated by one of his professors, Gonzalo Salvá, and then by the painter Ignacio Pinazo Camarlench outdoors.
La empresa Salvá Segura, viene dedicándose a la producción y distribución de solitarios, sortijas, pendientes, colgantes, pulseras, collares, llaveros, etc.	The business Salvá Segura, comes being dedicated to the production and distribution of solitaires, rings, earrings, pendants, bracelets, necklaces, keyrings, etc.
La empresa Salvá Segura le ofrece una amplia gama de productos tanto en oro de 18 quilates como en plata de primera ley.	The business Salvá Segura offers it an extensive range of products so much in gold of 18 carats as in silver of first law.
Está situado en la periferia del centro histórico. Fue construido por Peré Salvá sobre una colina, dominando una extraordinaria panorámica.	A fortress located on top of a hill close to the historical center, built by Peré Salvá during the Gothic epoch.
Formado en sus años más tempranos con el escultor Cayetano Capuz, estudió desde 1878 en la Academia de San Carlos de Valencia, donde sus maestros Gonzalo Salvá (1845-1923) e Ignacio Pinazo le introduj [+]	Following early training with sculptor Cayetano Capuz, he began studies at the Academy of San Carlos in Valencia in 1878. There, his teachers, Gonzalo Salvá (1845-1923) and Ignacio Pinazo, introduced [+]
Isabel Salvá, cofundadora de Radio Salvación y amiga cercana de la familia Castro, asegura que Myrtha fue parte esencial de un proceso que involucró a muchas personas, empezando por su esposo y su familia.	Isabel Salva, co-founder of Radio Salvación and close friend of the Castro family, says Myrtha was an essential part of a process that involved many people, starting with her husband and family.
En 1829, el erudito y bibliógrafo español Vicente Salvá determinó que este libro es una verdadera edición príncipe (primera edición impresa) del primer volumen de El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.	In 1829, the Spanish scholar and bibliographer Vicente Salvá determined that this book was the true editio princeps (first printed edition) of the first volume of El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha (The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha).
Durante sus tres generaciones en el sector profesional de la joyería, la empresa Salvá Segura, ha ido incorporando distintos servicios para poder ofrecer a sus clientes, esperando mejorar de este modo nuestra relación y cubrir así todas sus necesidades.	During its three generations in the professional sector of the jewelry store, the business Salvá Segura, has gone incorporating different services to be able to offer its clients, expecting to improve in this way our relation and to cover thus all its needs.
Existen varias plazas públicas reservadas cercanas: una en la calle Poeta Querol, esquina Salvá, a unos 100 m; otra en la calle San Vicente Mártir 22; y otra, en calle de las comedias 6, ambas a 350 m de distancia.	There are reserved public parking spaces nearby: one in Calle Poeta Querol, corner of Salvá, around 100 m away; another on Calle San Vicente Mártir 22, and another on Calle de las Comedias 6, both 350 m away.
Esto salva aproximadamente seis a nueve meses de inyecciones semanales.	This saves approximately six to nine months of weekly shots.
¿Qué debe hacer una persona para ser salva (Hechos 16:30-31)?	What must a person do to be saved (Acts 16:30-31)?
Regresa a Nerinia y salva al vecino reino de Merovina.	Return to Nerinia and save the neighboring kingdom of Merovina.
Él nunca cambia y Él nos salva de todo pecado.	He never changes and He saves us from every sin.
Salva la vida de niños y ratones, sin duda.	He saves the life of children and mice, no doubt.
Salva a toda la gente que puedas, pero llega aquí.	Save all the people you can, but it arrives here.
Si de verdad quieres salvar una vida, salva la tuya.	If you really want to save a life, save yours.