saludar

to say hello to

to greet

Finalmente, Siri te saludará y te dirá lo que puedes preguntar.	Finally, Siri will greet you and tell you what you can ask.
Probablemente estás durmiendo ahora, pero cuando despiertes, esto te saludará.	You're probably sleeping now, but when you wake up, this will greet you.
Cuando le vea, le saludará por su nombre propio.	When you see him, you will greet him by his proper name.
Toda la creación le saludará y le recibirá.	The whole creation will greet and welcome him.
La saludará, hablará con ella, la hará reír.	He will greet her, talk to her, get her to smile.
La misma exclamación jubilosa saludará a la primera ardiente estrella joven que sea observada.	The same joyous exclamation will greet the first fiery starlet that is observed.
Se que B.A.P me sonreirá/saludará más si me comporto mejor.	I know that B.A.P will smile/wave more at me if I have appropriate manners.
La gente te saludará.	People will salute you.
Mañana, si me ve, me saludará.	If he sees me, he'll say hello.
El pequeño soldadito no saludará si no ve a un oficial en la habitación.	You can't make the little soldier salute if he doesn't see an officer in the room.
Un día, pasarás junto al jefe por el pasillo y te saludará.	One day, you will pass the Chief in the hall and he will give you a nod.
Quizás no estará brillando todo el día, pero quizás te saludará por la mañana.	Maybe it will not stay out all day, but perhaps it will greet you in the morning.
A continuación, Siri te saludará y dará algunos ejemplos de cosas que puedes pedir o preguntar.	Then Siri will greet you and give you a few examples of things you can ask.
Nosotros estaremos ahí. Su familia de luz de las dimensiones más elevadas los saludará ahí.	Your higher dimensional light family will greet you there.
No me cabe duda de que la Asamblea del Milenio saludará debidamente la adopción del Protocolo.	I have no doubt that the Millennium Assembly will duly hail the adoption of the Protocol.
Luego, Siri te saludará y te dará unos ejemplos sobre lo que puedes pedirle o preguntarle.	Then Siri will greet you and give you a few examples of things you can ask.
El intérprete saludará al empleado en su idioma y hará las preguntas para completar la llamada.	The translator then will greet the employee in their language and ask the questions to complete the hotline call.
Lo recogeremos en el aeropuerto de Delhi, nuestro representante de la compañía lo recibirá y lo saludará.	We will pick your up from the airport in Delhi, our company representative will meet & greet you.
Cuando entre en el salón, la dueña Lucy le saludará calurosamente y le hará sentir bienvenido.	As soon as you enter the salon, the owner Lucy greets you warmly and makes you instantly feel welcome.
Usted le saludará inmediatamente y la revolución habrá tenido lugar, sin otra efusión que la de una gota de tinta.	You take your leave, and the revolution is accomplished without spilling any more than a drop of ink.