saludar

Saludaos los unos a los otros con un beso santo.	Greet ye one another with an holy kiss.
Saludaos los unos a los otros con un beso santo.	Greet one another with a holy kiss.
Saludaos mutuamente con el beso santo.	Greet one another with the holy kiss.
Saludaos mutuamente con el beso santo.	Greet one another with a holy kiss.
Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.	Greet one another with a holy kiss.
Saludaos unos a otros con un beso santo.	Greet one another with a holy kiss.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.
Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia.	Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you.
Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.	Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.