salto en el aire
- Ejemplos
Haz un pequeño salto en el aire para mí, ¿sí? | Do a little jump in the air for me, okay? |
Con regocijo dio un salto en el aire con ambas manos sobre su cabeza. | In glee he leaped into the air, both hands above his head. |
Das un salto en el aire, lo que te vuelve inmune a todos los efectos adversos durante 0.75 segundos. | Leap into the air, becoming Immune to all hostile effects for 0.75 seconds. |
¡Miren eso! ¡Da un salto en el aire! | Take a look at this! |
Realizar un salto en el aire pulsando la tecla de espacio y de los pájaros tratan de evitar las rocas. | Perform a jump in the air by pressing the Space key and the birds try to avoid the rocks. |
¡Dé ese salto en el aire y disfrute de una caída libre desde una altura de hasta 3000 metros! | Take that step into the air and enjoy the free fall from up to 3000 metres. |
Salto de las celadoras Das un salto en el aire, lo que te vuelve inmune a todos los efectos adversos durante 0.75 segundos. | Vault of the Wardens Leap into the air, becoming Immune to all hostile effects for 0.75 seconds. |
Tenía 24 años en la cima de mi vida cuando, por un extraño salto en el aire, esquiando cuesta abajo quedé paralizada. | I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me. |
Normalmente se usan para hacer trucos de salto en el aire, por esto es preciso que haya cerca una rampa alta desde la que lanzarse. | Normally they are used to do jump tricks in the air, that's why it is necessary that there is close a high ramp from which to be thrown. |
Un grand jeté es un paso de ballet impresionante en el que el bailarín da un salto en el aire para realizar un split (apertura de piernas). | A Grand Jeté is a stunning ballet movement in which the dancer leaps into the air to perform a split. |
La multitud exclamó extasiada cuando el jardinero dio un salto en el aire y agarró la pelota con su mano enguantada. | The crowd oohed as the outfielder leaped in the air and gloved the ball. |
Buntaro saltó en el aire y agarró la empuñadura de la katana. | Buntaro leapt into the air and grabbed the hilt of the katana. |
Luego saltó en el aire y desapareció en la selva profunda. | Then jumped away and disappeared in the deep jungle. |
Sentei pasó ante Shokan, y luego se dio la vuelta y saltó en el aire. | Sentei loomed over Shokan, then turned and leaped into the air. |
Bayushi Kwanchai saltó en el aire y agarró el jirón, fijándolo a su katana antes de aterrizar. | Bayushi Kwanchai leapt into the air and grabbed the ribbon, affixing it to his katana before he landed. |
Justo cuando e caballo saltó sobre la farola, ella saltó en el aire con todas sus fuerzas. | Just as the horse jumped over the post, she sprang into the air with all her strength. |
Un chorro de sangre saltó en el aire y el hombre se dio la vuelta con un fuerte grito. | A burst of blood splashed the air and the man reared back with a loud cry. |
Corrió unos cuantos pasos y luego saltó en el aire, una chisporroteante aura de llamas brillando mientras lo hacía. | He ran a few short steps, then leaped into the air, a crackling aura of flame blazing into brilliance as he did so. |
Jacqui vio lo que haces y ella estaba como, lo voy a hacer también, Saltó en el aire. Eso describe la relación. | Jacqui saw you do and she was like, I'm gonna do it, too, jumped up in the air. That describes the relationship. |
Saltó en el aire, su cimitarra sostenida por encima de su cabeza con ambas manos, bajando con fuerza que rompería la piedra en dos. | He leapt into the air, his scimitar held above his head in both hands, bringing down with force that would tear stone in twain. |
