salto ecuestre

Traductor
Ejemplos

Considerada como la prueba de salto ecuestre definitiva, el Rolex Grand Slam of Show Jumping premia al jinete que gana el Grand Prix detres delas pruebassucesivamente.	Widely regarded as the ultimate showjumping challenge, the Rolex Grand Slam rewards the rider who wins the Grand Prix at three of these shows insuccession.
El salto ecuestre es uno de las cuatro modalidades de equitación consideradas olímpicas.	Show jumping is one of the four Olympic equestrian sports.
Las escuelas de equitación en Corea del Sur ofrecen clases de doma como de salto ecuestre lecciones.	The riding schools in South Korea offer dressage lessons as well as showjumping equestrian lessons.
Pabellón de la Universidad Hanyang – voleibol. Parque Ecuestre de Seúl – hípica, pentatlón moderno (salto ecuestre).	Seoul Equestrian Park–equestrian (all but jumping individual final), modern pentathlon (riding)
El campeón olímpico Eric Lamaze es uno de los jinetes de salto ecuestre de más éxito de su generación.	Olympic Champion Eric Lamaze is one of the most successful riders of his generation.
La edición de este año, celebrada en septiembre, garantiza una demostración de la excelencia del salto ecuestre en su mayor expresión.	Held in September, this year's edition guarantees a display of show jumping excellence at its finest.
Rolex y la hípica El campeón olímpico Eric Lamaze es uno de los jinetes de salto ecuestre de más éxito de su generación.	Rolex and equestrianism Olympic Champion Eric Lamaze is one of the most successful riders of his generation.
Las zonas de césped se mantienen firmes y verdes, y los picaderos y campos para salto ecuestre quedan libres de charcos y barro.	Lawns remain firm and green, paddocks and riding facilities free of puddles and mud.
Martin Fuchs es un jinete suizo olímpico de salto ecuestre que se ha unido a la familia de Testimoniales Rolex en 2018.	Martin Fuchs is a Swiss Olympic show jumper who was welcomed into the Rolex Family of Testimonees in 2018.
Ya de joven Lars Meyer zu Bexten tenía gran éxito como jinete de salto ecuestre. Hoy trabaja a un nivel internacional como entrenador y domador.	A successful showjumper in his younger years, Lars Meyer zu Bexten is now an international trainer working with showjumping riders and horses.
El evento combina el majestuoso salto ecuestre y la doma clásica de élite, que han reforzado su posición entre los mejores circuitos internacionales de salto ecuestre interior.	The event's blend of magnificent show jumping and elite dressage has strengthened its position at the top of the international indoor show jumping circuit.
El Club Internacional de Jinetes de Salto (IJRC) dio a conocer el concepto de Top 10 Final en 2001 para reconocer los logros de los mejores jinetes en salto ecuestre.	The International Jumping Riders Club unveiled the concept of a Top 10 Final in 2001 to recognise the achievements of the finest riders in Show Jumping.
Ciertos deportes se practican casi exclusivamente por las mujeres (en 2006: salto ecuestre, nado sincronizado, gimnasia y danza) o por hombres (en 2006: street-hockey, rugby y lucha suiza).	Some sports are practiced almost entirely by women (in 2006: equestrian stunting, synchronized swimming, fitness and dance), or by men (in 2006: street-hockey, rugby and Swiss wrestling).
Considerado como la prueba de salto ecuestre definitiva, el Rolex Grand Slam of Show Jumping premia al jinete que gana consecutivamente el Grand Prix en cada uno de estos tres concursos hípicos.	Considered to be the ultimate show jumping test, the Rolex Grand Slam of Show Jumping rewards the rider who wins consecutive Grands Prix at each of these three majors.
Hoy en día el Mini se encuentra en todo tipo de establecimiento ecuestre por todo el mundo, incluso instalaciones de terapia equina, de rodeo, de polo, de salto ecuestre y colegios equinos.	Today CET Equine Mini-Spas® can be found in all types of equestrian establishment across the world including equine therapy facilities, rodeo yards, polo yards, showjumping yards and equine colleges.
El campeón suizo de salto ecuestre SteveGuerdat se sentó a lomos de un caballo antes de aprender a andar y se ha convertido en uno de los mejores jinetes de salto ecuestre del mundo.	Swiss show jumping champion Steve Guerdat sat on the back of a horse before he learned how to walk and has become one of the best equestrian show jumpers in the world.
Sus otras distinciones incluyen victorias en la final de la World Cup™ en 2015 y 2016 y en el Gran Premio Rolex en CHI Geneva, uno de los Majors de salto ecuestre, en 2013 y 2015.	His other honours include victories at the World Cup™ final in 2015 and 2016, and at the Rolex Grand Prix at the CHI Geneva, one of show jumping's Majors, in 2013 and 2015.
Un número cada vez mayor de jóvenes finlandeses se lanzó al galope a diseñar y la fabricar sus propios caballitos —versiones elaboradas y artesanales que son más que meros juguetes—, y también comenzaron a celebrar eventos de doma y salto ecuestre.	A growing number of Finnish youngsters got into designing and making their own hobbyhorses–elaborate, handcrafted versions that are more than mere toys–and also started holding meets where they ride those horses in dressage and show jumping events.
Durante cinco días en mayo o junio, una selección de élite del talento ecuestre se congrega en las pistas del Castillo de Windsor, en Reino Unido, para una majestuosa competición internacional de doma clásica, salto ecuestre, enganches y raid.	For five days in May or June, an elite array of equestrian talent gathers in the grounds of Windsor Castle in the United Kingdom, for a majestic international competition in dressage, show jumping, carriage driving and endurance riding.
Durante cinco días en mayo o junio, una selección de élite del talento ecuestre se congrega en las pistas del Castillo de Windsor, en el Reino Unido, para una majestuosa competición internacional de doma clásica, salto ecuestre, enganches y raid.	For five days in May or June, an elite array of equestrian talent gathers in the grounds of Windsor Castle in the United Kingdom, for a majestic international competition in dressage, show jumping, carriage driving and endurance riding.