saltar

Así que saltemos al final de esta junta.	So let's jump to the end of this meeting.
Directamente saltemos al tutorial sin cualquier ruido más otro.	Let's directly jump to the tutorial without any further ado.
Creo que quiere que saltemos a un tren en movimiento.	I think he wants us to jump onto a moving train.
Espero que no te importe que nos saltemos los preliminares.	I hope you won't mind if we just skip the foreplay.
Esta misión requiere que saltemos más alto que nunca.	This mission requires us to jump higher than we've ever gone.
Dime que no estás sugiriendo que saltemos.	Tell me that you're not suggesting that we jump.
Por favor, no saltemos a las conclusiones, ¿está bien?	Please, let's not jump to conclusions, people, all right?
Dime que no estás sugiriendo que saltemos.	Tell me that you're not suggesting that we jump.
Es extraño que no saltemos a Vulcano.	It's strange that we're not jumping to Vulcan.
A este punto, saltemos hacia Afganistán.	At this point, let us jump to Afghanistan.
A este punto, saltemos hacia Afganistn.	At this point, let us jump to Afghanistan.
¿Es necesario que saltemos, Alfred?	Is it necessary for us to jump, Alfred?
Deben haber querido que saltemos uno encima del otro.	They wanted us to bump into each other.
¿Hay alguna posibilidad de que nos saltemos la cena?	Any chance we could skip dinner?
Bueno, no saltemos a conclusiones.	Well, let's not jump to conclusions.
Pues, saltemos a la realidad, entonces.	Well, let's jump into reality, then.
Está bien, no saltemos a conclusiones.	All right. Let's not jump to conclusions.
No es posible que esperes que saltemos.	You can't possibly expect us to jump.
Se está haciendo tarde. ¿Te importa que nos saltemos la película?	Um... you mind if we just skip the movie?
-Bueno, no saltemos a conclusiones. -No lo hago.	Well, let's not jump to conclusions. I'm not.