salteador

Estos fueron los ladrones y salteadores que solo parecen ser pastores.	These were the thieves and the robbers who only appeared to be shepherds.
Estoy buscando a un par de salteadores.	I'm looking for a couple of mugs.
Estos hombres eran como ladrones y salteadores.	These men were like thieves or robbers.
El Evangelio los define ladrones o salteadores.	The Gospel defines them as thieves or robbers.
En ningún caso puede ser la libre circulación de traficantes y salteadores.	Under no circumstances can it mean the free movement of traffickers and criminals.
No son ladrones ni salteadores, ¿verdad?	They're not thieves and robbers, are they?
Esto es como el hombre que se encontró con salteadores en el camino a Jérico.	It is like the man who met thieves on the way to Jericho.
Lejos de imponérseles control, a esos salteadores de caminos se les alaba por su filantropía.	Far from being curbed, these highway brigands are lauded for their philanthropy.
Es por ello que Le rodeaban ladrones, salteadores, pescadores, pastores, gente pobre y pecadores.	That's why thieves, robbers, fishermen, shepherds, poor people, and sinners were around Him.
Todos cuántos vinieron antes de mí son ladrones y salteadores; pero las ovejas no los oyeron.	All who came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear.
Tal vez fueron salteadores de tumbas.	Perhaps it was grave robbers.
Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.	All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
¿Quiénes eran los ladrones y salteadores?	Who Were The Thieves and Robbers?
Con Él crucificaron a dos salteadores, uno a su derecha y otro a su izquierda.	They also crucified two robbers with him, one on his right and one on his left.
Todos los que han venido delante de mí son ladrones y salteadores; pero las ovejas no les escucharon.	All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.	All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
En el 1809 fue asaltada y parcialmente incendiada por una banda de salteadores al mando de Rocco Buonomo.	In 1809 it was attacked and partially burnt by a band of brigands led by Rocco Buonomo.
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores, pero no los oyeron las ovejas.	All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.	All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Todos los que vinieron antes de mí, son ladrones y salteadores; pero las ovejas no los oyeron.	All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.