saltar

Popularity

500+ learners.

O podemos saltarnos la cena e ir a mi casa.	Or we could just skip dinner and go to my place.
Tenemos tiempo ahora, ya que decidimos saltarnos la película.	We have time now, since we decided to skip the movie.
Astrid, necesito tu ayuda para saltarnos una cerradura de seguridad.	Astrid, I need your help breaking through a security lock.
Si queréis un descanso, podemos saltarnos las Navidades.	If you want a break, we can skip Christmas.
¿No estamos intentando saltarnos una gran parte del proceso?	Are we not trying to skip a large part of the process?
Supongo que podríamos saltarnos las reglas por esta vez.	I suppose we could stretch the rules this one time.
Si quieren un descanso, podemos saltarnos las Navidades.	If you want a break, we can skip Christmas. Fine.
Bien, vamos a saltarnos el juicio y a encerrarlo ahora mismo.	Well, let's just skip the trial and lock him up right now.
Vamos a tener que saltarnos la siguiente parada.	We're gonna have to skip the next pickup.
Creo que podemos saltarnos las páginas 9 y 10.	I think we can pass Pages 9 and 10.
Vamos a tener que saltarnos su número.	We are going to have to skip their number.
A veces tenemos que saltarnos las reglas para proteger a los inocentes.	Sometimes we have to bend the rules to protect the innocent.
Tengo un amigo que nos ayudará a saltarnos eso.	I have a friend who's helping us skirt that.
Te iba a preguntar si podíamos saltarnos la tutoría de hoy.	I was just going to ask if we could skip tutoring today.
Bien, vamos a saltarnos el juicio y a encerrarlo ahora mismo.	Well, let's just skip the trial and lock him up right now.
Sin embargo, para ello no debemos saltarnos el programa.	To do this, however, we should not run over the agenda.
No, creo que deberíamos saltarnos los tragos.	No, I think we should skip the dnks.
Pero podemos saltarnos eso por ahora.	But we can skip that for now.
Bueno, vamos a saltarnos postre y acaba de obtener algunas bebidas más, ¿eh?	Okay, let's skip dessert and just get some more drinks, huh?
Brian, mira, creo que deberíamos saltarnos la cena.	Brian, look, I think we should just skip this going-out-to-dinner step.