saltarello

Traductor
Ejemplos

The saltarello was danced to the sound of drums, guitars and castanets.	Al son de panderetas, guitarras y castañuelas se bailaba el saltarello.
The saltarello enjoyed great popularity in the courts of medieval Europe.	Esta danza gozaba de gran popularidad en las cortes de la Edad Media en Europa.
Saltarello, a marginal but loveable character that spends his time escaping the police, fights him.	Luchando contra él está Saltarello, personaje marginal que pasa su tiempo escapando de la policía.
Les Complications series table Saltarello example, crystal transparent bottom of the table, to facilitate the wearer to enjoy the beauty of mechanical operation of the dynamic, high production requirements, the Cikuan watches limited edition.	Les serie Complicaciones mesa Saltarello ejemplo, el fondo transparente de cristal de la mesa, para facilitar al usuario disfrutar de la belleza del funcionamiento mecánico de los requisitos dinámicos de alta producción, la Cikuan relojes de edición limitada.
The only example of a saltarello in the North is saltarello romagnolo of Romagna.	El único ejemplo de este tipo de pieza en el norte de Italia es el saltarello romagnolo de Romaña.
Entire dances consisting of only the saltarello step and meter are described as being improvised dances in 15th-century Italian dance manuals.	Danzas enteras consistentes solo en el paso y ritmo del saltarello se describen como bailes improvisados en los manuales de baile del siglo XV en Italia.
The saltarello is still a popular folk dance played in the regions of Southern-Central Italy, such as Abruzzo, Molise (but in these two regions the name is feminine: Saltarella), Lazio and Marche.	Continua siendo una danza folclórica popular que se baila en las regiones del sur de Italia central, tales como Abruzos, Molise (en estas dos regiones se utiliza el nombre en femenino: saltarella), Lazio y Marche.
Although a Neapolitan court dance in origin,[contradictory] the saltarello became the typical Italian folk dance of Ciociaria and a favorite tradition of Rome in the Carnival and vintage festivities of Monte Testaccio.	Aunque en origen fue una danza de la corte napolitana, el saltarello se convirtió en la típica danza folclórica italiana de Ciociaria y en una tradición favorita de Roma en el carnaval y las fiestas de la cosecha de Monte Testaccio.